José María Napoleón - Dame Tu Mano - translation of the lyrics into French
José María Napoleón Dame Tu Mano

José María Napoleón - Dame Tu Mano

Lyrics and translation José María Napoleón - Dame Tu Mano




Dame Tu Mano
Donne-moi ta main
Nunca me sueltes
Ne me lâche jamais
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Abrázame fuerte
Serre-moi fort
Sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
Ven, que la vida
Viens, la vie
Pasa volando
Passe vite
Se va y no vuelve
Elle s'en va et ne revient pas
Lo que dejamos
Ce que nous laissons
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Dos nos miramos
Nous nous sommes regardés
Dos empezamos
Nous avons commencé
Seis nos hicimos
Nous sommes devenus six
Dos continuamos
Nous continuons
Sin darnos cuenta
Sans nous en rendre compte
Solos quedamos
Nous sommes restés seuls
Cuatro se fueron
Quatre sont partis
Ya se marcharon
Ils sont déjà partis
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ven, no te quiero perder
Viens, je ne veux pas te perdre
No sé qué va a suceder
Je ne sais pas ce qui va arriver
Ven, respira conmigo
Viens, respire avec moi
Juntos por el camino
Ensemble sur le chemin
Sin mirar hacia atrás
Sans regarder en arrière
Esta vez
Cette fois
Ven, vamos a pretender
Viens, faisons semblant
Que empezamos, hay que ver
Que nous commençons, il faut voir
Tú con más de 50
Toi avec plus de 50
Yo con casi 70
Moi avec presque 70
Vamos a comenzar
Nous allons recommencer
Otra vez
Encore une fois
Y no te olvides
Et n'oublie pas
Que nos miramos
Que nous nous sommes regardés
Y sin dudarlo
Et sans hésiter
Nos enamoramos
Nous sommes tombés amoureux
Nadie creía
Personne ne croyait
Y no dudamos
Et nous n'avons pas douté
Casi 40
Presque 40
Juntos llevamos
Ensemble nous portons
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ven, no te quiero perder
Viens, je ne veux pas te perdre
No sé qué va a suceder
Je ne sais pas ce qui va arriver
Ven, respira conmigo
Viens, respire avec moi
Juntos por el camino
Ensemble sur le chemin
Sin mirar hacia atrás
Sans regarder en arrière
Esta vez
Cette fois
Ven, vamos a pretender
Viens, faisons semblant
Que empezamos, hay que ver
Que nous commençons, il faut voir
Tú con más de 50
Toi avec plus de 50
Yo con casi 70
Moi avec presque 70
Vamos a comenzar
Nous allons recommencer
Otra vez
Encore une fois
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
Vuelve a creer
Crois encore
Otra vez
Encore une fois




Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez
José María Napoleón - El Poeta De La Canción
Album
El Poeta De La Canción
date of release
04-05-2018

1 Amiga Mía
2 Ven Dame Un Beso
3 En La Vida Hay Amores
4 Atrévete
5 Cuando Te Perdí
6 Agua Y Sed
7 Mi Vida No Es Vida Sin Tu Vida
8 A Veces La Vida
9 Dame Tu Mano
10 Pruébame
11 Muchacha De Octubre
12 Posdata
13 No Pudo Ser
14 Dile Adiós
15 Nicolás
Attention! Feel free to leave feedback.