José María Napoleón - De Camino En Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José María Napoleón - De Camino En Camino




De Camino En Camino
В пути
No tengo sitio ni nombre soy nomas así,
У меня нет ни дома, ни имени, я просто такой,
Sigo por gusto el camino sin quedar por ahí
Следую по пути из удовольствия, не задерживаясь нигде
Me da lo mismo el camino
Мне все равно, какой путь,
Si hay un camino al amanecer
Если есть путь на рассвете
No quiero hacer de ilusiones
Не хочу создавать из иллюзий
Versos que me visitan de oropel
Стихи, что посещают меня, из мишуры
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу
No quiero historias que pongan mi nombre a lucir
Не хочу историй, которые выставляют мое имя напоказ
Prefiero el recuerdo amigo del que sienta así
Предпочитаю дружеское воспоминание того, кто чувствует так же
Prefiero cerca las flores que verlas lejos y sonreír
Предпочитаю цветы рядом, чем видеть их издалека и улыбаться
Prefiero a la gente buena que a la que finge serlo y mentir
Предпочитаю хороших людей тем, кто притворяется ими и лжет
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу
Voy de camino en camino y de flor en flor
Я иду от пути к пути, от цветка к цветку
De verso en verso y de amor en amor
От стиха к стиху и от любви к любви
Si quiero rio si quiero no
Если хочу, смеюсь, если хочу - нет
Amor y suspiro y luego me voy
Любовь и вздох, а потом я ухожу





Writer(s): Jose Ma. Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.