Lyrics and translation José María Napoleón - Espabílate
En
un
santiamén
se
puede
escapar
la
vida
La
vie
peut
s'échapper
en
un
clin
d'œil
En
un
"dos
por
tres"
te
quedas
jugando
albricias
En
un
"deux
par
trois",
tu
te
retrouves
à
jouer
au
loto
Y
no
se
vale
perder
el
tiempo
Et
ce
n'est
pas
la
peine
de
perdre
du
temps
Si
no
hay
tiempo
que
perder
S'il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Tirar
pa'lante
es
la
consigna
Aller
de
l'avant
est
la
devise
Porque
se
vive
solo
una
vez
Parce
qu'on
ne
vit
qu'une
seule
fois
En
un
santiamén
te
toca
un
golpe
de
suerte
En
un
clin
d'œil,
tu
reçois
un
coup
de
chance
En
un
"dos
por
tres"
te
sumas
a
la
corriente
En
un
"deux
par
trois",
tu
te
joins
au
courant
No
lo
permitas,
no,
no
te
quedes
Ne
le
permets
pas,
non,
ne
reste
pas
Porque
puede
suceder
Parce
que
cela
peut
arriver
Que
la
fortuna
no
se
presente
Que
la
fortune
ne
se
présente
pas
Vete
tras
ella,
duro,
a
correr
Va
après
elle,
dur,
à
courir
Espabílate
y
olvídate
de
la
cama
Réveille-toi
et
oublie
le
lit
Espabílate,
date,
por
Dios,
una
chanza
Réveille-toi,
donne-toi,
par
Dieu,
une
chance
Te
está
esperando
la
vida
La
vie
t'attend
No
la
dejes
escapar
Ne
la
laisse
pas
s'échapper
Espabílate,
levántate
a
echarle
ganas
Réveille-toi,
lève-toi
pour
faire
des
efforts
Espabílate
y
móntate
en
la
esperanza
Réveille-toi
et
monte
sur
l'espoir
Te
está
esperando
la
vida,
no
la
dejes
escapar
La
vie
t'attend,
ne
la
laisse
pas
s'échapper
Te
está
sonriendo
la
vida,
date
una
oportunidad
La
vie
te
sourit,
donne-toi
une
chance
En
un
santiamén
la
vida
te
da
una
vuelta
En
un
clin
d'œil,
la
vie
te
fait
faire
un
tour
En
un
"dos
por
tres"
te
ves
consiguiendo
metas
En
un
"deux
par
trois",
tu
te
vois
atteindre
des
objectifs
Haz
un
esfuerzo
Fais
un
effort
Acicatea
de
lleno
a
tu
voluntad
Stimule
ton
plein
volonté
Échale
ganas
a
lo
que
anhelas
Mets
du
cœur
dans
ce
que
tu
désires
Y
lo
que
quieras
conseguirás
Et
tu
obtiendras
ce
que
tu
veux
Espabílate
y
olvídate
de
la
cama
Réveille-toi
et
oublie
le
lit
Espabílate,
date,
por
Dios,
una
chanza
Réveille-toi,
donne-toi,
par
Dieu,
une
chance
Te
está
esperando
la
vida
La
vie
t'attend
No
la
dejes
escapar
Ne
la
laisse
pas
s'échapper
Espabílate,
levántate
a
echarle
ganas
Réveille-toi,
lève-toi
pour
faire
des
efforts
Espabílate
y
móntate
en
la
esperanza
Réveille-toi
et
monte
sur
l'espoir
Te
está
esperando
la
vida,
no
la
dejes
escapar
La
vie
t'attend,
ne
la
laisse
pas
s'échapper
Te
está
sonriendo
la
vida,
date
una
oportunidad
La
vie
te
sourit,
donne-toi
une
chance
Rate the translation
1
Si Supieras
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
2 Vive
3 Leña Verde
4 Recuerdo Apagado
5 Despues De Tanto
6 Deja
7 Amor De Habitación
8 Déjame
9 Sin Tu Amor
10 Cancion del Molino Rojo
11 Quisiera
12 Espabílate
13 No Es el Amor
14 Como Es la Vida
15 Hijo Mio
16 Voy a pedirle al cielo
17 Eres
18 Hombre
19 Yo Quisiera
20 Celos
21 Pajarillo
22 Ella se llamaba Martha
23 30 Años
24 Lo Que No Fue No Será
25 La Vida
26 Porque Te Quiero Andare
27 Mi motivo de vivir
28 Corazón bandido
29 Melancolía
30 Tú y Ella
31 Ayer
32 Lo Que el Tiempo Se Llevó
33 Quédate siempre
34 De Camino En Camino
35 A Esa Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.