José María Napoleón - María Susana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José María Napoleón - María Susana




María Susana
Мария Сусана
Con un pantalón vaquero azul pero desgastado
В потертых синих джинсах,
Con el paso bien seguro le abre a la vida sus brazos
Уверенной походкой, навстречу жизни она раскрывает объятья.
Sin gota de maquillaje que se dibuje en su cara
Без капли макияжа на лице,
Con el pelo negro suelto cayendole por la espalda
С распущенными черными волосами, ниспадающими на спину.
Es que esta Maria Susana, el amor de mis amores
Это Мария Сусана, любовь всей моей жизни,
Es la flor que mas prefiero de entre toditas las flores
Это цветок, который я предпочитаю всем остальным цветам.
Suave como una guitarra asi es Maria Susana
Нежная, как гитара, вот такая она, Мария Сусана,
Clara como el agua clara asi es Maria Susana
Чистая, как прозрачная вода, вот такая она, Мария Сусана.
Bien tranquila la mirada de sus ojazos bien grandes
Спокойный взгляд ее больших глаз,
Si me miran me provocan y me mata al abrazarme
Когда она смотрит на меня, меня бросает в дрожь, а ее объятия сводят с ума.
Firme con sus decisiones parece un árbol de roble
Твердая в своих решениях, она словно могучий дуб.
Son su fe y límite las armas para alcansar horizontes
Ее вера и целеустремленность оружие для достижения новых горизонтов.
Es que esta Maria Susana, el amor de mis amores
Это Мария Сусана, любовь всей моей жизни,
Es la flor que mas prefiero de entre toditas las flores
Это цветок, который я предпочитаю всем остальным цветам.
Suave como una guitarra asi es Maria Susana
Нежная, как гитара, вот такая она, Мария Сусана,
Clara como el agua clara asi es Maria Susana
Чистая, как прозрачная вода, вот такая она, Мария Сусана.
Suave como una guitarra asi es Maria Susana
Нежная, как гитара, вот такая она, Мария Сусана,
Clara como el agua clara asi es Maria Susana.
Чистая, как прозрачная вода, вот такая она, Мария Сусана.





Writer(s): Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.