José María Napoleón - Porque Te Quiero, Por Eso (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José María Napoleón - Porque Te Quiero, Por Eso (En Vivo)




Porque Te Quiero, Por Eso (En Vivo)
Parce que je t'aime, c'est pour ça (En direct)
Voy siguiéndote los pasos
Je te suis pas à pas
Voy rumbo de tu sendero
Je suis sur ton chemin
Entregándote a pedazos
Je te donne par morceaux
El sentimiento que llevo
Le sentiment que je porte
Y no me canso de andarte
Et je ne me lasse pas de te suivre
Horizonte que a mis besos
Horizon que mes baisers
Le dan sentido y por eso
Donnent un sens, et c'est pour ça
Por eso tanto te quiero
C'est pour ça que je t'aime tellement
Por amarte a ti
Pour t'aimer toi
Voy refrenando mi vuelo
Je freine mon vol
Por amarte a ti
Pour t'aimer toi
Todo se me ha vuelto nuevo
Tout est devenu nouveau pour moi
No hay penas que me entristezcan
Il n'y a pas de chagrin qui me rende triste
Ni ausencia que acune el eco
Ni d'absence qui berce l'écho
Que tus palabras me dejan
Que tes mots me laissent
Cuándo y yo estamos lejos
Quand toi et moi sommes loin l'un de l'autre
Mi prisa por encontrarte nace
Ma hâte de te retrouver naît
Porque te quiero, por eso
Parce que je t'aime, c'est pour ça
Prisionero de tu risa
Prisonnier de ton rire
Te has vuelto mi carcelera
Tu es devenue ma geôlière
Entre tus cuatro paredes
Entre tes quatre murs
Quiero la vida completa
Je veux la vie complète
Y para andarte despacio
Et pour te suivre lentement
Quiero esta vida completa
Je veux cette vie complète
Y tenerte así conmigo
Et t'avoir ainsi avec moi
Porque no te quiero ajena
Parce que je ne te veux pas étrangère
Por amarte a ti
Pour t'aimer toi
Voy refrenando mi vuelo
Je freine mon vol
Por amarte a ti
Pour t'aimer toi
Ya soy como un día nuevo
Je suis déjà comme un nouveau jour
No hay penas que me entristezcan
Il n'y a pas de chagrin qui me rende triste
Ni ausencia que acune el eco
Ni d'absence qui berce l'écho
Que tus palabras me dejan
Que tes mots me laissent
Cuándo y yo estamos lejos
Quand toi et moi sommes loin l'un de l'autre
Mi prisa por encontrarte nace
Ma hâte de te retrouver naît
Porque te quiero, por eso
Parce que je t'aime, c'est pour ça
Gracias, muchísimas gracias
Merci, merci beaucoup





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! Feel free to leave feedback.