José María Napoleón - Tierra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José María Napoleón - Tierra




Tierra
Land
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Donde la tierra
Where the earth
Se viste año con año de uvas nuevas
Dresses itself year after year with new grapes
De donde el vino corre
Where wine flows
Y cante si no queda
And sings if there's none left
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Donde en abril hay feria
Where there's a fair in April
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Donde la plaza
Where the plaza
Se viste aun con sonrisa de muchacha
Still wears a maiden's smile
Donde el atardecer
Where the sunset
Parece que se quema
Seems to burn
Cuando se marcha el sol
When the sun departs
Entre el cielo y la tierra
Between the sky and the earth
Donde quiera que vaya
Wherever I go
Siempre recordare
I will always remember
Tus calles y tu plaza
Your streets and your plaza
Siempre regresare
I will always return
Y si la vida quiere
And if life wills it
Que lejos de ti este
That I should be far from you
Querido Aguascalientes
My dear Aguascalientes
Nunca te olvidare
I will never forget you
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Que hace tiempo
That long ago
Deje una historia atrás y un sentimiento
I left a story behind and a feeling
Donde tengo recuerdo
Where I have memories
Y amigo que conservo
And friends that I cherish
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Donde hay malos y buenos
Where there are good and bad
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Donde la fiesta
Where the party
Es de música solo toros y arena
Is all about music, bulls, and the sand
Donde pasa la vida
Where life goes by
Entre viñas y trenes
Among vineyards and trains
Yo vengo de un lugar
I come from a place
Que mi recuerdo quiere
That my memory cherishes





Writer(s): José María Napoleón


Attention! Feel free to leave feedback.