José María Napoleón - Tu Amor Y Mi Poema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José María Napoleón - Tu Amor Y Mi Poema




Tu Amor Y Mi Poema
Ton Amour Et Mon Poème
Mi poema florece
Mon poème fleurit
Donde tu cuerpo empieza
ton corps commence
En las páginas grises de una libreta vieja
Dans les pages grises d'un vieux carnet
Donde tu piel desnuda
ta peau nue
Me enseñó la ternura
M'a appris la tendresse
Donde por vez primera
pour la première fois
Conocí la penumbra
J'ai connu l'ombre
Mi poema se pierde
Mon poème se perd
En lo negro de tu pelo
Dans le noir de tes cheveux
Y en la mar de tus ojos
Et dans la mer de tes yeux
Se embarcan mis recuerdos
S'embarquent mes souvenirs
Tu pecho con mi pecho
Ta poitrine contre ma poitrine
Murmuran en silencio
Murmurent en silence
Un poema que nace
Un poème qui naît
Fundido con un beso
Fait d'un baiser
Tu amor y mi poema
Ton amour et mon poème
Se pierden en la noche
Se perdent dans la nuit
Cuando me dices todo tu amor con un reproche
Quand tu me dis tout ton amour avec un reproche
Cuando caminas llena de amor por mi camino
Quand tu marches pleine d'amour sur mon chemin
Cuando me dices quedo
Quand tu me dis que tu restes
Amor, estoy contigo
Amour, je suis avec toi
Cuando me dices quedo
Quand tu me dis que tu restes
Amor, estoy contigo
Amour, je suis avec toi





Writer(s): José María Napoleón


Attention! Feel free to leave feedback.