Lyrics and translation José María Napoleón - Tú Dime

Tú Dime

Ahora
Que todo terminó y entre las sombras
Se quedará el amor de aquellas horas
Que voy hacer con este corazón

Ahora
Tú dime lo que hacer con estas manos
Tú dime lo que hacer con este cuerpo
Que tanto a tu calor se acostumbró

Tú dime
Tú dime lo que hacer con estos ojos
Que tanto se miraron en tus ojos
Se van a quedar ciegos de dolor

Tú dime
Tú dime lo que hacer, hoy que te alejas
Que olvidas lo vivido y cruel me dejas
Tú dime lo que hacer con este amor

Ahora
Envuelta en soledad se irá quedando
Mi voz entre las sombras de aquel cuarto
Que fiel con tanto amor nos cobijó

Tú dime
Tú dime lo que hacer con estos ojos
Que tanto se miraron en tus ojos
Se van a quedar ciegos de dolor

Tú dime
Tú dime lo que hacer, hoy que te alejas
Que olvidas lo vivido y cruel me dejas
Tú dime lo que hacer con este amor

Dis-moi

Maintenant
Que tout est terminé et que l'amour de ces heures
Restera dans l'ombre
Que vais-je faire avec ce cœur

Maintenant
Dis-moi ce que je dois faire avec ces mains
Dis-moi ce que je dois faire avec ce corps
Qui s'est tellement habitué à ta chaleur

Dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire avec ces yeux
Qui se sont tellement regardés dans tes yeux
Ils vont devenir aveugles de douleur

Dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire, aujourd'hui que tu t'en vas
Que tu oublies ce que nous avons vécu et que tu me laisses cruellement
Dis-moi ce que je dois faire avec cet amour

Maintenant
Enveloppée dans la solitude, ma voix restera
Dans l'ombre de cette pièce
Qui nous a si fidèlement abrités avec tant d'amour

Dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire avec ces yeux
Qui se sont tellement regardés dans tes yeux
Ils vont devenir aveugles de douleur

Dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire, aujourd'hui que tu t'en vas
Que tu oublies ce que nous avons vécu et que tu me laisses cruellement
Dis-moi ce que je dois faire avec cet amour