Lyrics and translation José María Napoleón - Ven Dame Un Beso

Ven Dame Un Beso

Ven dame un beso y mientras regreso
No me olvides, no no no por favor
Esto que siento no es un intento
Ni una tarde que se va tras el sol

Cuando vuelva a tu lado quiero verte esperando
No me olvides, di que no
Que no importa que pasen primavera y verano
Que el otoño diga adiós
O que acabe el invierno y llegue el año nuevo
Espera mi regreso, por favor

Haz un intento, vuela en el viento
Cuéntale a tu corazón
Dile que me amas, dile que te amo
Que me extrañas, díselo

Cuando vuelva a tu lado ya verás habrá un algo
Que te diga que valió
Tanta pena la espera, la distancia, la ausencia
El beso que no se dio
Si el amor no se muere, la esperanza no vuela
Mantén vivo el recuerdo, por favor

Cuando vuelva a tu lado ya verás habrá un algo
Que te diga que valió
Tanta pena la espera, la distancia, la ausencia
El beso que no se dio
Si el amor no se muere, la esperanza no vuela
Mantén vivo el recuerdo, por favor

Que no muera el amor
Que no exista un adios
Que no se apague eso
Que alumbró nuestro amor

Que nos lleve un buen viento al día de nuestro encuentro
Mantén vivo el recuerdo, corazón
Corazón

Дай мне поцелуй

Дай мне поцелуй и пока я не вернусь
Не забывай меня, нет, нет, пожалуйста
То, что я чувствую - не попытка
И не вечер, который проходит после заката

Когда я вернусь к тебе, я хочу увидеть тебя ожидающей
Не забывай меня, скажи, что нет
Что неважно, если пройдут весна и лето
Что осень скажет прощай
Или что закончится зима и наступит новый год
Прошу, жди моего возвращения

Сделай попытку, отправься по ветру
Расскажи своему сердцу
Скажи, что ты меня любишь, скажи, что я тебя люблю
Что ты скучаешь по мне, скажи

Когда я вернусь к тебе, ты увидишь, что будет кое-что
Что скажет тебе, что это того стоило
Так много боли в ожидании, расстоянии, отсутствии
Поцелуя, который не был дан
Если любовь не умирает, то надежда не улетает
Сохрани воспоминания в живых, пожалуйста

Когда я вернусь к тебе, ты увидишь, что будет кое-что
Что скажет тебе, что это того стоило
Так много боли в ожидании, расстоянии, отсутствии
Поцелуя, который не был дан
Если любовь не умирает, то надежда не улетает
Сохрани воспоминания в живых, пожалуйста

Пусть любовь не умирает
Пусть не будет прощаний
Пусть не угаснет то,
Что осветило нашу любовь

Пусть хороший ветер отнесет нас ко дню нашей встречи
Сохрани воспоминания в живых, сердце
Сердце