Yo Quisiera - José María Napoleón translation in German

Yo Quisiera

Yo quisiera que entendieras este amor
Que llevo tan dentro de mi,
Que me mires a los ojos y me des todo de todo de ti
Dame el sol de tu mañana. quiero vivir
Esta vida para ti,
Te amare mañana y siempre por que eres lo más grande para mi

Luchare por tu amor, conseguire
Tus ansias y tus alegrías,
Tu serás mi canción despertare
Cada mañana tu sonrisa.

Yo te entregare mis noches,
Los ricones de mi casa siempre a ti
Y si quieres esta vida
La tendrás y sin medida junto a mi,
Ya no abrigues más temores, ven y escuchame
Un momento por favor
Tienes que saber que existen en mi vida los motivos de tu amor,
Luchare por tu amor,
Conseguire tus ansias y tus alegrías,
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa.
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa.
Tu serás mi canción
Despertare cada mañana tu sonrisa
Tu serás mi canción...

Ich wünschte

Ich wünschte, du würdest diese Liebe verstehen
Die ich so tief in mir trage,
Dass du mir in die Augen siehst und mir alles, alles von dir gibst
Gib mir die Sonne deines Morgens, ich will leben
Dieses Leben für dich,
Ich werde dich morgen und immer lieben, denn du bist das Größte für mich

Ich werde um deine Liebe kämpfen, ich werde erringen
Deine Sehnsüchte und deine Freuden,
Du wirst mein Lied sein, ich werde wecken
Jeden Morgen dein Lächeln.

Ich werde dir meine Nächte geben,
Die Winkel meines Hauses, immer dir
Und wenn du dieses Leben willst,
Wirst du es haben, ohne Maß, an meiner Seite,
Hege keine Ängste mehr, komm und hör mir zu
Einen Moment, bitte
Du musst wissen, dass in meinem Leben die Gründe existieren, dich zu lieben,
Ich werde um deine Liebe kämpfen,
Ich werde deine Sehnsüchte und deine Freuden erringen,
Du wirst mein Lied sein,
Ich werde jeden Morgen dein Lächeln wecken.
Du wirst mein Lied sein,
Ich werde jeden Morgen dein Lächeln wecken.
Du wirst mein Lied sein,
Ich werde jeden Morgen dein Lächeln wecken
Du wirst mein Lied sein...