Lyrics and translation Jose Maria Guzman - Hay un amigo en mí

Hay un amigo en mí

Hay un amigo en mí, hay un amigo en mí
Cuando eches a volar y tal vez
Añores tu dulce hogar
Lo que te digo debes recordar
Porque hay un amigo en mí
Sí, hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Y cuando sufras aquí me tendrás
No dejaré de estar contigo, ya verás
No necesitas a nadie más
Porque hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Otros habrá tal vez mucho más listos que yo
Eso puede ser, tal vez
Mas nunca habrá quien pueda ser
Un amigo fiel y tú lo sabes
El tiempo pasará, lo nuestro no morirá
Lo vas a ver, es mejor saber
Que hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Hay un amigo en mí
Letra de JPRZIVAL

Il y a un ami en moi

Il y a un ami en moi, il y a un ami en moi
Lorsque tu t'envoleras et peut-être
Tu regretteras ton doux foyer
Ce que je te dis, tu dois te souvenir
Parce qu'il y a un ami en moi
Oui, il y a un ami en moi
Il y a un ami en moi
Il y a un ami en moi
Et quand tu souffriras ici, tu me trouveras
Je ne cesserai pas d'être avec toi, tu verras
Tu n'as besoin de personne d'autre
Parce qu'il y a un ami en moi
Il y a un ami en moi
Il y aura peut-être d'autres qui sont beaucoup plus intelligents que moi
Cela peut être, peut-être
Mais il n'y aura jamais quelqu'un qui puisse être
Un ami fidèle et tu le sais
Le temps passera, le nôtre ne mourra pas
Tu vas le voir, c'est mieux de savoir
Qu'il y a un ami en moi
Il y a un ami en moi
Il y a un ami en moi
Paroles de JPRZIVAL