Lyrics and translation José María Torre - Prisionero

Prisionero

Hay un beat en mi corazón
Que me hace perder control
Una especie de canción
Que comienza en Sol mayor
He perdido objetividad
Tus encantos me hacen mal
A la orilla de tus labios
Bailo al ritmo que me das
Que me importa cuanto tiempo
Me tenga que esperar
Tu tira del ansuelo y veras,
veras...
Que me importa cuanto tiempo
Me puedas esquivar
Tarde que temprano caerás
Y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
turura
tururaa
Prisionero de tus dulces palabras
turura
tururaa
Prisionero al borde de tu falda
mmmmm
Me provocas agitación
Al sonido de tu voz
A cualquiera de tus juegos
obedezco sin razón
El veneno que hay en tu piel
es dulce como la miel
Que me basta una caricia
para estar a tu merced
Que me importa cuanto tiempo
Me tenga que esperar
Tu tira del ansuelo y veras,
veras...
Que me importa cuanto tiempo
Me puedas esquivar
Tarde que temprano caerás
Y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
turura
tururaa
Prisionero de tus dulces palabras
turura
tururaa
Prisionero al borde de tu falda...
Y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón
Y ya lo ves, si
Soy tu fiel prisionero
Me quedare en tus ojos color neón.

Prisonnier

Il y a un battement dans mon cœur
Qui me fait perdre le contrôle
Une sorte de chanson
Qui commence en Sol majeur
J'ai perdu toute objectivité
Tes charmes me font du mal
Au bord de tes lèvres
Je danse au rythme que tu me donnes
Qu'importe combien de temps
Je dois attendre
Tu tires l'hameçon et tu verras,
tu verras...
Qu'importe combien de temps
Tu peux m'éviter
Tôt ou tard, tu tomberas
Et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
turura
tururaa
Prisonnier de tes douces paroles
turura
tururaa
Prisonnier au bord de ta jupe
mmmmm
Tu me provoques de l'agitation
Au son de ta voix
A n'importe lequel de tes jeux
j'obéis sans raison
Le poison qui est dans ta peau
est doux comme le miel
Qu'il me suffit d'une caresse
pour être à ta merci
Qu'importe combien de temps
Je dois attendre
Tu tires l'hameçon et tu verras,
tu verras...
Qu'importe combien de temps
Tu peux m'éviter
Tôt ou tard, tu tomberas
Et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
turura
tururaa
Prisonnier de tes douces paroles
turura
tururaa
Prisonnier au bord de ta jupe...
Et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon
Et tu vois, oui
Je suis ton fidèle prisonnier
Je resterai dans tes yeux couleur néon.