Lyrics and translation José Maurício Machline - Pontos de Iansã / Iansã
Iansã
tem
um
leque
que
venta
Iansã
a
un
éventail
qui
souffle
Pra
abanar
em
dia
de
calor
Pour
te
faire
un
peu
d'air
par
temps
chaud
Iansã
tem
um
leque
que
venta
Iansã
a
un
éventail
qui
souffle
Pra
abanar
em
dia
de
calor
Pour
te
faire
un
peu
d'air
par
temps
chaud
Iansã
mora
nas
pedreiras
Iansã
vit
dans
les
carrières
Eu
quero
ver
meu
pai
Xangô
Je
veux
voir
mon
père
Xangô
Iansã
mora
nas
pedreiras
Iansã
vit
dans
les
carrières
Eu
quero
ver
meu
pai
Xangô
Je
veux
voir
mon
père
Xangô
Iansã
tem
um
leque
que
venta
Iansã
a
un
éventail
qui
souffle
Pra
abanar
em
dia
de
calor
Pour
te
faire
un
peu
d'air
par
temps
chaud
Iansã
tem
um
leque
que
venta
Iansã
a
un
éventail
qui
souffle
Pra
abanar
em
dia
de
calor
Pour
te
faire
un
peu
d'air
par
temps
chaud
Iansã
mora
nas
pedreiras
Iansã
vit
dans
les
carrières
Eu
quero
ver
meu
pai
Xangô
Je
veux
voir
mon
père
Xangô
Iansã
mora
nas
pedreiras
Iansã
vit
dans
les
carrières
Eu
quero
ver
meu
pai
Xangô
Je
veux
voir
mon
père
Xangô
Iansã
comanda
os
ventos
Iansã
commande
les
vents
E
a
força
dos
elementos
Et
la
force
des
éléments
Na
ponta
do
seu
florim
À
la
pointe
de
son
florim
É
uma
menina
bonita
C'est
une
belle
jeune
fille
Quando
o
céu
se
precipita
Lorsque
le
ciel
se
précipite
Sempre
o
princípio
e
o
fim
Toujours
le
début
et
la
fin
Iansã
comanda
os
ventos
Iansã
commande
les
vents
E
a
força
dos
elementos
Et
la
force
des
éléments
Na
ponta
do
seu
florim
À
la
pointe
de
son
florim
É
uma
menina
bonita
C'est
une
belle
jeune
fille
Quando
o
céu
se
precipita
Lorsque
le
ciel
se
précipite
Sempre
o
princípio
e
o
fim
Toujours
le
début
et
la
fin
Rate the translation
1
Ponto de Ogum
2 Ponto de Defumação
3 Pontos de Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto de Oxalá
5 Ponto de Ibeji
6 Ponto de Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto de Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto de Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto de Iemanjá
10 Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto de Oxóssi
12 Pontos de Iansã / Iansã
13 Ponto de Xangô
14 Ponto de Exú
2 Ponto de Defumação
3 Pontos de Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto de Oxalá
5 Ponto de Ibeji
6 Ponto de Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto de Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto de Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto de Iemanjá
10 Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto de Oxóssi
12 Pontos de Iansã / Iansã
13 Ponto de Xangô
14 Ponto de Exú
Attention! Feel free to leave feedback.