José Maurício Machline - Pontos de Iansã / Iansã - translation of the lyrics into Russian
José Maurício Machline Pontos de Iansã / Iansã

José Maurício Machline - Pontos de Iansã / Iansã

Lyrics and translation José Maurício Machline - Pontos de Iansã / Iansã




Pontos de Iansã / Iansã
Танец Йанса / Йанса
Iansã tem um leque que venta
У Йанса есть веер, который дует,
Pra abanar em dia de calor
Чтобы обмахивать в жаркий день.
Iansã tem um leque que venta
У Йанса есть веер, который дует,
Pra abanar em dia de calor
Чтобы обмахивать в жаркий день.
Iansã mora nas pedreiras
Йанса живет в каменоломнях.
Eu quero ver meu pai Xangô
Я хочу увидеть моего отца Шанго.
Iansã mora nas pedreiras
Йанса живет в каменоломнях.
Eu quero ver meu pai Xangô
Я хочу увидеть моего отца Шанго.
Iansã tem um leque que venta
У Йанса есть веер, который дует,
Pra abanar em dia de calor
Чтобы обмахивать в жаркий день.
Iansã tem um leque que venta
У Йанса есть веер, который дует,
Pra abanar em dia de calor
Чтобы обмахивать в жаркий день.
Iansã mora nas pedreiras
Йанса живет в каменоломнях.
Eu quero ver meu pai Xangô
Я хочу увидеть моего отца Шанго.
Iansã mora nas pedreiras
Йанса живет в каменоломнях.
Eu quero ver meu pai Xangô
Я хочу увидеть моего отца Шанго.
Iansã comanda os ventos
Йанса повелевает ветрами
E a força dos elementos
И силой стихий.
Na ponta do seu florim
На кончике ее цветка
É uma menina bonita
Она красивая девушка.
Quando o céu se precipita
Когда небо проливается дождем,
Sempre o princípio e o fim
Всегда начало и конец.
Iansã comanda os ventos
Йанса повелевает ветрами
E a força dos elementos
И силой стихий.
Na ponta do seu florim
На кончике ее цветка
É uma menina bonita
Она красивая девушка.
Quando o céu se precipita
Когда небо проливается дождем,
Sempre o princípio e o fim
Всегда начало и конец.




Writer(s): Caetano Veloso, Gilberto Gil, Unknown
José Maurício Machline - Toques de Umbanda
Album
Toques de Umbanda
date of release
01-01-1999

1 Ponto de Ogum
2 Ponto de Defumação
3 Pontos de Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto de Oxalá
5 Ponto de Ibeji
6 Ponto de Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto de Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto de Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto de Iemanjá
10 Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto de Oxóssi
12 Pontos de Iansã / Iansã
13 Ponto de Xangô
14 Ponto de Exú
Attention! Feel free to leave feedback.