José Mercé - Confí De Fuá - Canción por Bulería;Explicit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Mercé - Confí De Fuá - Canción por Bulería;Explicit




Confí De Fuá - Canción por Bulería;Explicit
Доверься своей интуиции - Песня в стиле булерия; явно
Confí de fuá
Доверься своей интуиции
Confí de fuá
Доверься своей интуиции
Esta noche te propongo
Сегодня вечером я предлагаю тебе
Golosinas alegres de amor
Сладкие лакомства любви
Para tu animación
Чтобы поднять тебе настроение
Pongamonos esta noche un surtiito
Давай устроим себе маленький пир
Pero confí de fuá ay, confí de fuá
Но доверься своей интуиции, доверься своей интуиции
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Ponte mirtos en el pelo
Укрась свои волосы миртом
El camisón más bonito
Надевай самую красивую ночнушку,
Que tengas en el ropero
Которая есть в твоем шкафу
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Pero confí de fuá ay, confí de fuá
Но доверься своей интуиции, доверься своей интуиции
Es verdad que las tardes
Да, вечера
Donde vives no son buenas
Там, где ты живешь, не радуют
Pero asi desganaita en el sofa
Но валяясь на диване в такой тоске
No veras la primavera
Ты не увидишь весны
No te ves, que te pintas poco
Посмотри на себя, ты почти не красишься
Que te arreglas poco
Почти не наряжаешься
Y que te lavas poco
И совсем не следишь за собой
Esta noche te propongo
Сегодня вечером я предлагаю тебе
Nueva via por montera
Новый путь к счастью
Mas bien, mas bien
А точнее говоря,
Patas arriba y al hombro
На голову и вприпрыжку
Pero confí de fuá ay, confí de fuá
Но доверься своей интуиции, доверься своей интуиции
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Ponte mirtos en el pelo
Укрась свои волосы миртом
El camisón más bonito
Надевай самую красивую ночнушку,
Que tengas en el ropero
Которая есть в твоем шкафу
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Es verda', la rutina anima
Правда, однообразие бодрит
Bestia de caramelo
Сладкий зверь
Mírala, como duerme en el sofá
Посмотри, как она спит на диване
El ánimo de los sueños
Оживляемая только снами
Y no te ves que te pintas poco
Посмотри на себя, ты почти не красишься
Que te arreglas poco
Почти не наряжаешься
Ay, que te lavas poco
А за собой совсем не следишь
Esta noche te propongo
Сегодня вечером я предлагаю тебе
Nueva vida por montera
Новый путь к счастью
Más bien, más bien
А точнее говоря,
Patas arriba y al hombro
На голову и вприпрыжку
Pero confí de fuá ay, confí de fuá
Но доверься своей интуиции, доверься своей интуиции
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Ponte mirtos en el pelo
Укрась свои волосы миртом
El camisón más bonito
Надевай самую красивую ночнушку,
Que tengas en el ropero
Которая есть в твоем шкафу
¡Anda Chari, anímate, chocho!
Ну же, милая, не будь робкой!
Pero confí de fuá ay, confí de fuá
Но доверься своей интуиции, доверься своей интуиции





Writer(s): Isidro Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.