José Mercé - Hojas De Limonero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Mercé - Hojas De Limonero




Hojas De Limonero
Feuilles de citronnier
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer
Qui m'imprègnent de plaisir
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer
Qui m'imprègnent de plaisir
Voy cogiendo del camino
Je cueille sur le chemin
Flores blanca, hierbabuena y miel
Des fleurs blanches, de la menthe et du miel
Voy cogiendo del camino
Je cueille sur le chemin
Flores blancas, hierbabuena y miel
Des fleurs blanches, de la menthe et du miel
Para cuando llegue a mi casa
Pour quand j'arriverai chez moi
Llenarla de perfume que me haga
La remplir de parfum qui me fasse
Sentirme bien, que me haga sentirme bien
Me sentir bien, qui me fasse me sentir bien
Me haga sentirme bien.
Me faire sentir bien.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer
Qui m'imprègnent de plaisir
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer
Qui m'imprègnent de plaisir
Las flores las pongo en mi almohada
Je place les fleurs sur mon oreiller
Pa cada mañana cuando te levantes
Pour chaque matin quand tu te réveilleras
Y no sentir vacio del perfume de tu piel
Et ne pas sentir le vide du parfum de ta peau
Del perfume de tu piel,
Du parfum de ta peau,
Y asi poder seguir durmiendo tranquilito
Et ainsi pouvoir continuer à dormir tranquillement
Tranquilito, y hasta volverte a ver, volverte a ver
Tranquillement, et jusqu'à ce que je te revois, que je te revois
Volverte a ver.
Te revoir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer.
Qui m'imprègnent de plaisir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer.
Qui m'imprègnent de plaisir.
Y la miel dulce como el amor dulce
Et le miel, doux comme l'amour doux
Derramaré sobre tu cuerpo
Je le répandrai sur ton corps
Y que las noches tengan deseos
Et que les nuits aient des désirs
Tengan deseos.
Aient des désirs.
Deseos que embriagan tu fantasia
Des désirs qui enivrent ta fantaisie
Deseos que embriaguen tus alegrias
Des désirs qui enivrent tes joies
Deseos que empapen tu cuerpo y lo llenen de placer.
Des désirs qui imprègnent ton corps et le remplissent de plaisir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer.
Qui m'imprègnent de plaisir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer.
Qui m'imprègnent de plaisir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer.
Qui m'imprègnent de plaisir.
Hojas del limonero
Feuilles du citronnier
Dulce aroma el atardecer
Doux parfum du crépuscule
Son tus besos caramelo
Tes baisers sont des caramels
Que me empapan de placer
Qui m'imprègnent de plaisir





Writer(s): Diego Magallanes Figuereo


Attention! Feel free to leave feedback.