Lyrics and translation José Mercé - Mammy Blue

Mammy Blue

Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue
Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue

Por qué tu casa tan vacía
Por qué cerrada noche y día
Ah, mammy dime dónde estás, ay dime

Después de tanto caminar
Aquí me quiero consolar
Y ser de nuevo niño, ay por ti

Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue
Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue

Me fui muy lejos, ya lo sé
Me fui creyendo poseer
Un gran amor, más bello que tú, aaahy mammy

Aquel amor que no duró
Aquel amor que me dejó
Vencido vengo a ti, mammy, Mammy Blue

Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue
Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue
Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue
Mammy, mammy, Mammy Blue, oh Mammy Blue

Maman Bleue

Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue
Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue

Pourquoi ta maison est-elle si vide ?
Pourquoi est-elle fermée jour et nuit ?
Ah, maman, dis-moi où tu es, dis-le moi

Après avoir tant marché,
Je veux me consoler ici
Et redevenir un enfant, oh pour toi

Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue
Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue

Je suis allé très loin, je le sais
Je suis parti en croyant posséder
Un grand amour, plus beau que toi, aaahy maman

Cet amour qui n'a pas duré
Cet amour qui m'a quitté
Vaincu, je reviens vers toi, maman, Maman Bleue

Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue
Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue
Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue
Maman, maman, Maman Bleue, oh Maman Bleue