Lyrics and translation José Mercé - Nochecita De Abril
La
luna
llena
se
esconde
tras
la
veleta
La
pleine
lune
se
cache
derrière
la
girouette
El
cante
de
una
gitana
el
aire
quiebra
Le
chant
d'une
gitane
brise
l'air
Detras
de
una
ventana
tras
la
maceta
Derrière
une
fenêtre,
derrière
le
pot
de
fleurs
Voy
sintiendo
su
arte,
el
alma
vuela
Je
sens
son
art,
mon
âme
s'envole
Chorus
(2x):
Chorus
(2x):
Nochecita
de
abril
Nuit
d'avril
El
patio
por
buleria
La
cour
en
bulería
Oliendo
a
rosa
y
jazmín
Sentant
la
rose
et
le
jasmin
Nochecita
de
abril
Nuit
d'avril
Noche
que
llena
la
luna
de
abril
Nuit
qui
remplit
la
lune
d'avril
Te
busco
por
todas
partes
Je
te
cherche
partout
Te
encuentro
aquí
Je
te
trouve
ici
Salgo
a
mover
el
aire
con
mi
sonanta
Je
sors
pour
faire
bouger
l'air
avec
ma
sonanta
Recordando
momentitos
la
vida
canta
En
me
souvenant
de
moments,
la
vie
chante
El
agua
de
la
fuente
lleva
un
quejío
L'eau
de
la
fontaine
porte
un
gémissement
Que
cuando
llega
el
alba
pierde
el
sentío
Qui
perd
son
sens
quand
arrive
l'aube
(Chorus)
(Chorus)
(Repete
1 estrofe)
(Répéter
le
1er
couplet)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.