Lyrics and translation José Mercé - Vivo Cielo (Alegrias)
Gitana
que
va'
andando
Gitana
qui
marche
Jugando
con
la
marea
Jouant
avec
la
marée
La'
ola'
que
a
ti
te
siguen
van
borrándote
la'
huella'
La
vague
qui
te
suit
efface
ton
empreinte
Gitana
que
va'
andando
Gitana
qui
marche
Moja
el
agua
a
tu'
hechura'
L'eau
mouille
ta
beauté
Gitana
quien
navegara
la
barca
de
tu
cintura
Gitana,
qui
naviguerait
sur
la
barque
de
ta
taille
Rosa,
vivo,
cielo
Rose,
vivant,
ciel
Se
va
tu
imagen
que
recuerdo
Ton
image
s'en
va,
je
me
souviens
Que
bajita
esta
la
mar
La
mer
est
si
basse
Que
yo
no
la
veo
Je
ne
la
vois
pas
Barquero,
bajita
Barquero,
si
basse
Callada
y
lejo'
Silencieuse
et
lointaine
No
se
oye
el
aire
ni
pasa
el
tiempo
On
n'entend
pas
l'air
et
le
temps
ne
passe
pas
Dile
que
me
he
ido
Dis-lui
que
je
suis
parti
Y
que
mañana
vuelvo
Et
que
je
reviens
demain
A
poco
que
el
invierno
Dès
que
l'hiver
Frío
se
va
Le
froid
s'en
va
A
poco
que
el
invierno
frío,
frío
se
va
Dès
que
l'hiver
froid,
froid
s'en
va
Ya
está
la
primavera
verde
otra
vez
Le
printemps
est
déjà
vert
à
nouveau
Vuelve
como
estrbillo
nai
no,
nai
no
quillo,
nai
no,
nai
no
Reviens
comme
un
refrain
nai
no,
nai
no
quillo,
nai
no,
nai
no
A
poco
que
el
invierno
frío
se
va
Dès
que
l'hiver
froid
s'en
va
Por
má'
vieja
que
venga
Même
si
elle
vient
plus
vieille
Viene
el
verde
Le
vert
revient
Viene
el
verde,
verde
mar
Le
vert
revient,
la
mer
verte
Maita,
Maita,
Maita
mía
Maita,
Maita,
ma
Maita
Usted
abriendo
el
día
Tu
ouvres
le
jour
Gitana
que
va'
andando
Gitana
qui
marche
Mojada
por
tus
hechuras
Mouillée
par
tes
charmes
Gitana
quien
navegara
la
barca
de
tu
cintura
Gitana,
qui
naviguerait
sur
la
barque
de
ta
taille
Rosa,
vivo,
cielo
Rose,
vivant,
ciel
Se
va
tu
imagen
que
recuerdo
Ton
image
s'en
va,
je
me
souviens
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Rosa
Rose
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Cielo
Ciel
Se
va
tu
imagen
que
recuerdo
Ton
image
s'en
va,
je
me
souviens
De
caracola'
De
coquillage
Esa
dulce
melodía
Cette
douce
mélodie
Rumbaita
sobre
la
arena
Rumba
sur
le
sable
Arena
rubia
Sable
blond
Rubia
de
arena
Blond
de
sable
Cielo
Ciel
Sobre
Torre
Carbonera
Sur
Torre
Carbonera
Que
lavaito,
que
lavaito
Que
laveito,
que
laveito
Pa'
que
te
quiera
Pour
que
tu
m'aimes
Gitana
que
vas
andando
Gitana
qui
marche
Jugando
con
la
marea
Jouant
avec
la
marée
La'
ola'
que
a
ti
te
siguen
van
borrándote
la'
huella'
La
vague
qui
te
suit
efface
ton
empreinte
Gitana
que
vas
andando
Gitana
qui
marche
Mojada
por
tus
hechuras
Mouillée
par
tes
charmes
Gitana
quien
navegara
la
barca
de
tu
cintura
Gitana,
qui
naviguerait
sur
la
barque
de
ta
taille
Rosa,
vivo,
cielo
Rose,
vivant,
ciel
Se
va
tu
imagen
que
recuerdo
Ton
image
s'en
va,
je
me
souviens
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Rosa
Rose
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Cielo
Ciel
Se
va
tu
imagen
que
recuerdo
Ton
image
s'en
va,
je
me
souviens
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Ti-ri-tan-gan,
ti-ri-tan-gan
Rosa...
Rose...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.