Lyrics and translation José Miguel Wisnik feat. Zé Miguel Wisnik - Sereia

A doença silencia
Num canto qualquer do corpo
Que tomou por moradia
Pouco a pouco, mas eu canto

O acidente grita
Que a vida é só por enquanto
No canteiro da avenida
Corre o sangue, mas eu canto

Com minha voz de naufrágio
Adágio que não se ensaia
Atraio esse barco frágil
Para bem longe da praia

E quando ele vem chegando
Para bem perto de mim
Passam horas que são anos
Se aproximando do fim

Mas se houver uma saída
E se ela se oferecer
Entre a vida que revida
Na que ainda vai nascer

E a morte que dá medida
Pra cada desfalecer
Bem-vinda e bem-despedida
Eu posso deixar de ser

Essa sina prometida
Para apenas deixar ser
E envelhecer em seguida
Como tudo que viver

Na beira da maré cheia
Silenciar a sereia
Sentir os meus pés na areia
E esperar amanhecer

Болезнь молчит
В любом углу тела,
Который взял за жилье
Понемногу, но я пою

Авария кричит
Что жизнь только на данный момент
На бульваре
Кровь течет, но я пою.

С моим голосом кораблекрушения
Пословица, которая не репетирует
Я привлекаю эту хрупкую лодку
Далеко от пляжа

И когда он придет
Чтобы быть рядом со мной.
Проходят часы, которые являются годами
Приближается к концу

Но если есть выход
И если она предложит
Среди жизни, которая сопротивляется
В том, что еще родится

И смерть, которая дает меру
Для каждого дефолта
Добро пожаловать и прощание
Я могу перестать быть

Эта обещанная Сина
Чтобы просто позволить быть
И стареть дальше
Как все, что живет

На краю прилива
Заставить замолчать русалку
Чувствовать мои ноги в песке,
И ждать рассвета