Lyrics and translation José Ortega Manzanita - La Luna Baila
La
luna
baila
sobre
el
mar
La
lune
danse
sur
la
mer
Y
en
el
aire
permanece
Et
dans
l'air
persiste
Que
el
olor
de
tu
piel
canela
L'odeur
de
ta
peau
cannelle
Es
que
a
mi
no
me
sorprende
Ce
qui
ne
me
surprend
pas
Que
me
quede
con
las
ganas
C'est
que
je
reste
avec
l'envie
Siempre
de
volver
a
verte
De
te
revoir
toujours
Tu
mirada
me
deslumbra
Ton
regard
me
fascine
Has
cautivado
mi
mente
Tu
as
captivé
mon
esprit
Prisionero
de
tu
sombra
Prisonnier
de
ton
ombre
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Soy
esclavo
de
tu
sombra
Je
suis
l'esclave
de
ton
ombre
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Prisionero
de
tus
besos
Prisonnier
de
tes
baisers
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Te
vas
Tu
pars
La
luna
baila
sobre
el
mar
La
lune
danse
sur
la
mer
Y
en
el
aire
permanece
Et
dans
l'air
persiste
Aquel
sonido
de
tu
voz
Ce
son
de
ta
voix
Hace
que
mi
alma
tiemble
Fait
trembler
mon
âme
Cuando
escucho
tu
sonrisa
Lorsque
j'entends
ton
sourire
Si
te
encuentras
cerca
mia
Si
tu
es
près
de
moi
Si
tu
mano
me
acaricia
Si
ta
main
me
caresse
Si
contemplo
tu
belleza
Si
je
contemple
ta
beauté
Solo
con
darme
tu
brisa
Il
suffit
de
me
donner
ta
brise
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Soy
esclavo
de
tu
sombra
Je
suis
l'esclave
de
ton
ombre
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Prisionero
de
tus
besos
Prisonnier
de
tes
baisers
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Mira
como
va!
Regarde
comme
elle
s'en
va!
Mira
como
vengo!
Regarde
comme
je
viens!
Como
se
me
va
Comme
elle
me
quitte
Y
yo
no
lo
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas
Se
aleja
como
el
viento
Elle
s'éloigne
comme
le
vent
Mira
como
va!
Regarde
comme
elle
s'en
va!
Mira
como
vengo!
Regarde
comme
je
viens!
Como
se
me
va
Comme
elle
me
quitte
Y
yo
no
lo
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas
Se
me
va
.
Elle
me
quitte.
Te
vas
Tu
pars
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Soy
esclavo
de
tu
sombra
Je
suis
l'esclave
de
ton
ombre
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Prisionero
de
tus
besos
Prisonnier
de
tes
baisers
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Soy
esclavo
de
tu
sombra
Je
suis
l'esclave
de
ton
ombre
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Y
se
me,
se
me,
se
me
va
Et
tu
me
quittes,
tu
me
quittes,
tu
me
quittes
Cada
vez
que
te
miro
y
pienso
Chaque
fois
que
je
te
regarde
et
que
je
pense
Que
tu
alma
me
desarma
Que
ton
âme
me
désarme
Prisionero
de
tus
besos
Prisonnier
de
tes
baisers
Y
de
repente
te
vas
Et
soudain
tu
pars
Te
vas
Tu
pars
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.