José Pita - Atrapada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Pita - Atrapada




Atrapada
В плену
Pueda que no me conozcas
Может, ты меня не знаешь,
Que sea muy pronto te aloca
Может, слишком рано схожу с ума,
Te parece Piti Cosa
Кажется тебе, Пити чудит,
Que hablemos tanto en tan poco tiempo
Что мы так много говорим за столь короткое время.
No tengas miedo fluyamos que el viento
Не бойся, давай поддадимся ветру,
Te va a traer o te va a llevar
Он тебя принесёт или унесёт.
¿Cómo saber?
Как знать?
Si ya te vas
Если ты уйдёшь,
Y no hay manera que te vuelva a encontrar
И не будет способа найти тебя снова,
Oh Oh
О-о
Pueda que yo
Может быть, я
Zarpe a buscarte en el fondo del mar
Отправлюсь искать тебя на дне морском,
Y te pondré
И заточу тебя
Atrapada en una botella
В плену в бутылке,
Con la cosa mala y cosa buena
С плохим и хорошим,
Esperando una vida entera que me puedas amar
Ждать целую жизнь, чтобы ты смогла меня полюбить.
Te ofrezco una luna llena
Я предлагаю тебе полную луну,
Te junto todas las estrellas
Соберу для тебя все звёзды,
Esperando una vida entera que me vengas
Ждать целую жизнь, чтобы ты пришла
Amar, Amar, Amar
Любить, любить, любить.
Estamos re locos
Мы совсем свихнулись.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит.
José Pita
Хосе Пита.
Mirá lo que te tengo wacha
Смотри, что у меня для тебя есть, малышка.
Yo ya te tengo la casa con luces
У меня уже есть для тебя дом с огнями,
Con un armario
С гардеробом,
Para que busques
Чтобы ты могла выбрать
Tu outfit pintoresco
Свой живописный наряд,
Pa que muestres ese culo fresco
Чтобы показать свою классную попку.
Te abrazo toda la noche
Буду обнимать тебя всю ночь напролёт,
En exceso y me amanezco
Без меры, и встречу рассвет.
Te lo confieso
Признаюсь тебе,
Me traes loco
Ты сводишь меня с ума.
Despiértame con solo un beso beso
Разбуди меня одним лишь поцелуем.
Si ya te vas
Если ты уйдёшь,
Y no hay manera que te vuelva a encontrar
И не будет способа найти тебя снова,
Oh Oh
О-о
Pueda que yo
Может быть, я
Zarpe a buscarte en el fondo del mar
Отправлюсь искать тебя на дне морском,
Y te pondré
И заточу тебя
Atrapada en una botella
В плену в бутылке,
Con la cosa mala y cosa buena
С плохим и хорошим,
Esperando una vida entera que me puedas amar
Ждать целую жизнь, чтобы ты смогла меня полюбить.
Te ofrezco una luna llena
Я предлагаю тебе полную луну,
Te junto todas las estrellas
Соберу для тебя все звёзды,
Esperando una vida entera que me vengas
Ждать целую жизнь, чтобы ты пришла
Amar, Amar, Amar
Любить, любить, любить.
Estamos re locos
Мы совсем свихнулись.
Aquí te voy a esperar
Здесь я буду тебя ждать.
Ow Ow Ow Ow
Оу, оу, оу, оу.
José Pita
Хосе Пита.
La rompimos
Мы порвали.
Natabuela Ma
Натабуэла Ма.
El Piti Mundo Pa
Пити Мир Па.






Attention! Feel free to leave feedback.