José Pita - Entonces Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Pita - Entonces Ven




Entonces Ven
Тогда Приходи
Si hubiese sabido que,
Если бы я знал, что
Te iba volver a ver hubiese llegado con flores
Увижу тебя снова, я бы пришел с цветами
Y un perfume Channel.
И духами Chanel.
Para que sepas que
Чтобы ты знала, что
Estoy arrepentido de no haberte seguido
Я сожалею, что не пошел за тобой тогда
Mira las vueltas que da el destino.
Смотри, как судьба распоряжается.
Quiero que no sea sólo un juego dime que quieres conmigo de nuevo.
Хочу, чтобы это было не просто игрой, скажи, что ты снова хочешь быть со мной.
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez a la orilla del mar donde te besé
За руку со мной в этот раз, к берегу моря, где я тебя поцеловал
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez la brisa de la playa quiere que estés
За руку со мной в этот раз, морской бриз хочет, чтобы ты была
Conmigo
Со мной
Ay conmigo Ay conmigo conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, со мной
Ay conmigo Ay conmigo Conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, Со мной
Conmigo Conmigo
Со мной, Со мной
Y yo estoy calmado mirando el Sunset a tu lado,
И я спокоен, наблюдая закат рядом с тобой,
Encontrarte aquí merece un estado,
Встретить тебя здесь это особое состояние,
Pasemos pa la piscina después, besitos en el cuello sabes cómo es.
Пойдем потом в бассейн, поцелуи в шею, ты знаешь, как это бывает.
Toma de mi mano libremente,
Возьми меня за руку свободно,
Olvídate del mundo y de la gente que lo que me das no me
Забудь о мире и о людях, то, что ты мне даешь, не
Da nadie más, si hacemos Pinky Promise no se acabará jamás.
Дает никто больше, если дадим друг другу обещание мизинцем, это никогда не закончится.
Quiero que no sea sólo un juego dime que quieres conmigo de nuevo
Хочу, чтобы это было не просто игрой, скажи, что ты снова хочешь быть со мной.
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez a la orilla del mar donde te besé
За руку со мной в этот раз, к берегу моря, где я тебя поцеловал
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez la brisa de la playa quiere que estés
За руку со мной в этот раз, морской бриз хочет, чтобы ты была
Conmigo
Со мной
Ay conmigo Ay conmigo conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, со мной
Ay conmigo Ay conmigo Conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, Со мной
Conmigo Conmigo
Со мной, Со мной
Si hubiese sabido que,
Если бы я знал, что
Te iba volver a ver hubiese llegado con flores
Увижу тебя снова, я бы пришел с цветами
Y un perfume Channel.
И духами Chanel.
Para que sepas que
Чтобы ты знала, что
Estoy arrepentido de no haberte seguido
Я сожалею, что не пошел за тобой тогда
Mira las vueltas que da el destino.
Смотри, как судьба распоряжается.
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez a la orilla del mar donde te besé
За руку со мной в этот раз, к берегу моря, где я тебя поцеловал
Entonces Ven
Тогда Приходи
De mi mano esta vez la brisa de la playa quiere que estés
За руку со мной в этот раз, морской бриз хочет, чтобы ты была
Conmigo
Со мной
Ay conmigo Ay conmigo conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, со мной
Ay conmigo Ay conmigo Conmigo
Ах, со мной, Ах, со мной, Со мной
Conmigo Conmigo
Со мной, Со мной
G Riva
G Riva
Ou ou ou
Ou ou ou
Damte Studios
Damte Studios





Writer(s): Pita Endara David


Attention! Feel free to leave feedback.