José Pita - Soy de Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Pita - Soy de Aquí




Soy de Aquí
Je suis d'ici
Au ah ah
Au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Ae au ah ah
Mira
Regarde
Qué bonito es lo bonito
Comme c'est beau ce qui est beau
Soy de un País muy pequeñito
Je viens d'un pays très petit
Con el pecho gigantesco
Avec une poitrine gigantesque
Yo me derrito
Je fond
Por nuestra tierra sin parentesco
Pour notre terre sans parenté
De la sal prieta y clima fresco
Du sel noir et du climat frais
Por los colores montañas, sabores
Pour les couleurs des montagnes, les saveurs
Que llevo por dentro
Que je porte en moi
Soy de aquí
Je suis d'ici
Yo crecí aquí
J'ai grandi ici
Y con orgullo decir
Et je peux dire avec fierté
Somos Uno
Nous sommes Un
Somos Tricolor
Nous sommes Tricolore
Somos Selección
Nous sommes Sélection
Grita conmigo Ecuador
Crie avec moi Équateur
Ey!
Hé!
Somos Uno
Nous sommes Un
Somos Tricolor
Nous sommes Tricolore
Somos Selección
Nous sommes Sélection
Grita conmigo Ecuador
Crie avec moi Équateur
Ey!
Hé!
Hay que saltar
Il faut sauter
Hay que alentar
Il faut encourager
Un solo puño
Un seul poing
Vamo al Mundial
On va à la Coupe du Monde
Hay que saltar
Il faut sauter
Hay que alentar
Il faut encourager
Un solo puño
Un seul poing
Vamo al Mundial
On va à la Coupe du Monde
Dale que dale
Vas-y, vas-y
Mi selección
Mon équipe nationale
Dale que dale
Vas-y, vas-y
Mi tricolor
Mon tricolore
Grita mi gente se viene un gol
Crie mon peuple, un but arrive
Somo ecuatoriano tenemo sabor
Nous sommes Équatoriens, nous avons du goût
Métale compa métale flow
Mets-y du rythme, mec, mets-y du flow
Esta es la hinchada de corazón
C'est la foule du cœur
Levanta la mano
Lève la main
Abraza un hermano
Embrasse un frère
Todos unidos todos apoyando
Tous unis, tous en soutien
Dale que dale
Vas-y, vas-y
Mi selección
Mon équipe nationale
Dale que dale
Vas-y, vas-y
Mi tricolor
Mon tricolore
Grita mi gente se viene un gol
Crie mon peuple, un but arrive
Somo ecuatoriano tenemo sabor
Nous sommes Équatoriens, nous avons du goût
Métale compa métale flow
Mets-y du rythme, mec, mets-y du flow
Esta es la hinchada de corazón
C'est la foule du cœur
Levanta la mano
Lève la main
Abraza un hermano
Embrasse un frère
Todos unidos todos apoyando
Tous unis, tous en soutien
Somos Uno
Nous sommes Un
Somos Tricolor
Nous sommes Tricolore
Somos Selección
Nous sommes Sélection
Grita conmigo Ecuador
Crie avec moi Équateur
Ey!
Hé!
Somos Uno
Nous sommes Un
Somos Tricolor
Nous sommes Tricolore
Somos Selección
Nous sommes Sélection
Grita conmigo Ecuador
Crie avec moi Équateur
Ey!
Hé!
Hay que saltar
Il faut sauter
Hay que alentar
Il faut encourager
Un solo puño
Un seul poing
Vamo al Mundial
On va à la Coupe du Monde
Hay que saltar
Il faut sauter
Hay que alentar
Il faut encourager
Un solo puño
Un seul poing
Vamo al Mundial
On va à la Coupe du Monde
Mira
Regarde
Qué bonito es lo bonito
Comme c'est beau ce qui est beau
Soy de un País muy pequeñito
Je viens d'un pays très petit
Con el pecho gigantesco
Avec une poitrine gigantesque
Yo me derrito
Je fond
Soy de aquí
Je suis d'ici
Yo crecí aquí
J'ai grandi ici
Y con orgullo decir
Et je peux dire avec fierté
Ecuadooor mi País
L'Équateur, mon pays
Ow Ow Ow Ow
Ow Ow Ow Ow
Oye Dima
Dima
G Riva
G Riva
Damte Studios
Damte Studios






Attention! Feel free to leave feedback.