Rayos de Sol - Original Mix - José de Rico & Henry Mendéz translation in German

Rayos de Sol - Original Mix

Escuchame mami linda (hace tiempo que te ando buscando)
Hoy lo que te quiero yo decir (para decirte muchas cosas)
Escuchame cosa bella (tu sabes que me vuelves loco)
Lo que yo que siento por ti

Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena
Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena
Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena

Mamita loca, cosita linda, con ese cuerpo es que tú te ves linda,
Cuando caminas tú, me vuelves loco,
Quiero comerte muy poquito a poco.

Sentado en la playa con esa boquita, loca como el carmín
Sigilosamente yo a ti me acercaba buayomarosentín.
Pregunté tu nombre me dijiste bella, es esta realidad,
Tus ojos reflejan un mar de bellesa difícil de olvidar.

Escuchame mami linda, hoy lo que te quiero yo decir,
Escuchame cosa bella, lo que yo siento por ti...

Oye mami tu sabes que el amor sin ti no tiene sentido,
Por eso te pido que vuelvas y simplemente quiero decirte que

Eo oe oe laralara ae ae
Eo oe oe

Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena
Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena

Mamita loca, cosita linda, con ese cuerpo es que tú te ves linda, cuando caminas
Tú, me vuelves loco, quiero comerte muy poquito a poco.

Escuchame mami linda (hace tiempo que te ando buscando)
Hoy lo que te quiero yo decir (para decirte muchas cosas)
Escuchame cosa bella (tu sabes que me vuelves loco)
Lo que yo que siento por ti

Quiero rayos de sol (eo oe oe laralara ae ae)
Y ver como se pone (eo oe oe laralara ae ae)
Quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone bien dorada y morena

Mamita loca, cosita linda, con ese cuerpo es que tú te ves linda,
Cuando caminas tú, me vuelves loco, quiero comerte muy poquito a poco.

Sonnenstrahlen - Original Mix

Hör mir zu, meine Schöne (ich suche dich schon lange)
Heute möchte ich dir etwas sagen (um dir viele Dinge zu sagen)
Hör mir zu, meine Hübsche (du weißt, dass du mich verrückt machst)
Was ich für dich empfinde

Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird
Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird
Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird

Verrückte Kleine, Hübsche, mit diesem Körper siehst du wunderschön aus,
Wenn du gehst, machst du mich verrückt,
Ich will dich ganz langsam vernaschen.

Am Strand sitzend, mit diesem Mund, verrückt wie der Lippenstift
Heimlich näherte ich mich dir, "buayomarosentín".
Ich fragte nach deinem Namen, du sagtest mir, Schöne, das ist die Realität,
Deine Augen spiegeln ein Meer von Schönheit wider, schwer zu vergessen.

Hör mir zu, meine Schöne, heute möchte ich dir etwas sagen,
Hör mir zu, meine Hübsche, was ich für dich empfinde...

Hör zu, meine Kleine, du weißt, dass die Liebe ohne dich keinen Sinn hat,
Deshalb bitte ich dich, zurückzukommen, und ich möchte dir einfach sagen, dass

Eo oe oe laralara ae ae
Eo oe oe

Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird
Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird

Verrückte Kleine, Hübsche, mit diesem Körper siehst du wunderschön aus, wenn du gehst
Du machst mich verrückt, ich will dich ganz langsam vernaschen.

Hör mir zu, meine Schöne (ich suche dich schon lange)
Heute möchte ich dir etwas sagen (um dir viele Dinge zu sagen)
Hör mir zu, meine Hübsche (du weißt, dass du mich verrückt machst)
Was ich für dich empfinde

Ich will Sonnenstrahlen (eo oe oe laralara ae ae)
Und sehen, wie sie wird (eo oe oe laralara ae ae)
Ich will Sonnenstrahlen, am Strand liegend, und sehen, wie sie schön goldbraun wird

Verrückte Kleine, Hübsche, mit diesem Körper siehst du wunderschön aus,
Wenn du gehst, machst du mich verrückt, ich will dich ganz langsam vernaschen.