José de Rico feat. Omar Montes, Rasel & William Del Norte - Lo Tira Pa Atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José de Rico feat. Omar Montes, Rasel & William Del Norte - Lo Tira Pa Atrás




Lo Tira Pa Atrás
Lo Tira Pa Atrás
Pídeme lo que quieras, te doy mucho más
Demande-moi ce que tu veux, je te donnerai beaucoup plus
Y aunque seas una fiera yo te voa' domar
Et même si tu es une bête féroce, je vais te dompter
Yo que la nena tiene su tumbao'
Je sais que la petite a son style
Tiene a medio barrio mirando de lao'
Elle attire tous les regards du quartier
Aunque ella camina con un flow pesao'
Même si elle se déplace avec un flow lourd
Sabe que te di con la mata callao'
Elle sait que je l'ai conquise avec mon silence
Pinta Balenciaga, vivimos los Tony Montana
Des tenues Balenciaga, on vit comme Tony Montana
Camisa, Rolex y cubana
Chemise, Rolex et cigare cubain
Recién llegados de Punta Cana
Tout juste arrivés de Punta Cana
Ella es noticia, ella es la última hora
Elle est la nouvelle, elle est la dernière heure
Es una mami, bonita y tentadora
Elle est une bombe, belle et tentante
Es una loca y me muero por su boca
Elle est folle et je meurs pour sa bouche
Ya no es mi novia, pero ella es mi señora
Elle n'est plus ma copine, mais elle est ma dame
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah ah ah
Cómo brillan mis cadenas, eh
Comme mes chaînes brillent, hein
Mientras la música suena, eh
Pendant que la musique joue, hein
Súbete encima morena
Monte sur moi, ma brune
Esta noche yo pago, traigan la botella
Ce soir, je paye, apportez la bouteille
Ella mueve la cadera como si fuera sirena
Elle bouge ses hanches comme une sirène
Hoy yo voy a devorarte y agarro tu nalga color de canela
Ce soir, je vais te dévorer et attraper tes fesses couleur cannelle
Dicen que ella es peligrosa
On dit qu'elle est dangereuse
Ella camina viciosa
Elle marche comme une vipère
Pero se encuentra conmigo
Mais elle me rencontre
Y soy un demonio que la vuleve loca
Et je suis un démon qui la rend folle
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Y es que esta bebecita, a me vuelve loco
Et cette petite chérie, elle me rend fou
Cuando se trepa encima de mí, es un terremoto
Quand elle grimpe sur moi, c'est un tremblement de terre
Más dura que Mayweather (Eso es)
Plus dure que Mayweather (C'est ça)
Con ella nadie puede
Personne ne peut la gérer
Aunque esta noche si quiere en mi cama tu ring
Même si ce soir, si elle veut, c'est dans mon lit ton ring
A ver quien más puede
On verra qui peut tenir le coup
Métele, métele ritmo constante
Donne-lui, donne-lui un rythme constant
en casa, yo visitante
Toi à la maison, moi en visite
Te monto tus defensas
Je mets à l'épreuve tes défenses
Y te pongo bien tierna tras esa apariencia
Et je te rends douce après cette apparence
Si queres, nos fugamos (Eso e')
Si tu veux, on s'enfuit (C'est ça)
Si queres, con mi combo jugamos (Sí)
Si tu veux, on joue avec mon combo (Oui)
Si queres, que te dé, pos' te damos (Duro)
Si tu veux que je te donne, alors on te donne (Fort)
¿Sí queres?
Si tu veux ?
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Pide lo que quieras, que si no lo encuentro
Demande ce que tu veux, car si je ne le trouve pas
Lo mando a traer (Lo mando a traer)
Je le ferai venir (Je le ferai venir)
Viajamos en yate, rompemos la disco y después pal' hotel, yeah yeah
On voyage en yacht, on démolit la discothèque et ensuite direction l'hôtel, yeah yeah
No tenemos vaso, tenemos botellas
On n'a pas de verre, on a des bouteilles
Voce la menina más bellas (Brrr)
Tu es la fille la plus belle (Brrr)
Nadie lo mueve como ella
Personne ne bouge comme elle
Y ese movimiento
Et ce mouvement
Y muévelo lento (Ah)
Et bouge-le lentement (Ah)
Y muévelo lento (Ah)
Et bouge-le lentement (Ah)
Y muévelo lento (Ah)
Et bouge-le lentement (Ah)
¿Cómo lo tira?
Comment elle le tire ?
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah
Lo tira pa' atrás, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Elle le tire en arrière, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
(Oh) Bum bum bum bum
(Oh) Bum bum bum bum
José de Rico en la casa
José de Rico dans la place
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Rasel, dímelo De Rico
Rasel, dis-le De Rico
Omar Montes
Omar Montes
Dímelo Rasel
Dis-le Rasel
Del norte, William
Del norte, William
Tu Santana Armando
Ton Santana Armando
Ariel, dímelo de Rico (Bum bum bum bum)
Ariel, dis-le de Rico (Bum bum bum bum)





Writer(s): Francesco Javier Horna Abanto, Jose Manuel Leon Hierro, Luiggi Giussepe Olivares Gordon, Omar Ismael Montes, Rafael Abad Anselmo


Attention! Feel free to leave feedback.