Breezing Along With The Breeze - Joséphine Bakertranslation in German
I
have
been
a
rover
since
I
was
a
child
Ich
bin
seit
meiner
Kindheit
eine
Wanderin
gewesen
No
one
to
love
or
care
for
me
Niemand,
der
mich
liebt
oder
sich
um
mich
kümmert
Knocked
around
all
over,
kinda
grew
up
wild
Überall
herumgestoßen,
wuchs
irgendwie
wild
auf
My
home's
wherever
I
may
be
Mein
Zuhause
ist,
wo
immer
ich
gerade
bin
Ain't
no
someone
yearnin',
wonderin'
where
I
be
Es
gibt
niemanden,
der
sich
nach
mir
sehnt,
sich
fragt,
wo
ich
bin
I'm
gone,
but
no
one's
missin'
me
Ich
bin
fort,
aber
niemand
vermisst
mich
Ain't
no
light
a-burnin'
ev'ry
night
for
me
Kein
Licht
brennt
jede
Nacht
für
mich
I'm
like
a
bird
that's
flyin'
free
Ich
bin
wie
ein
Vogel,
der
frei
fliegt
I'm
just
breezin'
along
with
the
breeze
Ich
ziehe
einfach
mit
der
Brise
dahin
Trailin'
the
rails,
roamin'
the
seas
Den
Schienen
folgend,
die
Meere
durchstreifend
Like
the
birdies
that
sing
in
the
trees
Wie
die
Vögelchen,
die
in
den
Bäumen
singen
Pleasin'
to
live,
livin'
to
please
Schön
ist
das
Leben,
und
ich
lebe,
um
zu
erfreuen
The
sky
is
the
only
roof
I
have
over
my
head
Der
Himmel
ist
das
einzige
Dach
über
meinem
Kopf
And
when
I'm
weary,
Mother
Nature
makes
me
a
bed
Und
wenn
ich
müde
bin,
macht
Mutter
Natur
mir
ein
Bett
I'm
just
goin'
along
as
I
please
Ich
gehe
einfach
meinen
Weg,
wie
es
mir
gefällt
Breezin'
along
with
the
breeze
Ziehe
mit
der
Brise
dahin
I'm
just
breezin'
along
with
the
breeze
Ich
ziehe
einfach
mit
der
Brise
dahin
I'm
trailin'
the
rails,
roamin'
the
seas
Den
Schienen
folgend,
die
Meere
durchstreifend
Like
the
birdies
that
sing
in
the
trees
Wie
die
Vögelchen,
die
in
den
Bäumen
singen
I'm
pleasin'
to
live
and
livin'
to
please
Schön
ist
das
Leben,
und
ich
lebe,
um
zu
erfreuen
The
sky
is
the
only
roof
I
have
over
my
head
Der
Himmel
ist
das
einzige
Dach
über
meinem
Kopf
And
when
I'm
weary,
Mother
Nature
makes
me
a
bed
Und
wenn
ich
müde
bin,
macht
Mutter
Natur
mir
ein
Bett
I'm
just
goin'
along
as
I
please
Ich
gehe
einfach
meinen
Weg,
wie
es
mir
gefällt
Breezin'
along
with
the
breeze
Ziehe
mit
der
Brise
dahin
Rate the translation
1
J'ai Deux Amours
2 He's The Last Word
3 I'm Leaving For Alabamy
4 Dinah
5 I Wonder Where My Baby Is Tonight
6 I Love My Baby
7 I Found A New Baby
8 Where'd You Get Those Eyes
9 Then I'll Be Happy
10 Love Is A Dreamer
11 King for a Day
12 My Fate Is In Your Hands
13 You're Driving Me Crazy
14 Madiana
15 C'est lui
16 Sous Le Ciel D'afrique
17 Voulez vous de la canne a sucre
18 Who
19 La Conga Blicoti
20 Breezing Along With The Breeze
21 La petite tonkinoise
22 Dis-Moi Joséphine?
23 Confessin
24 Ram pam pam
25 Si j'étais blanche
26 Sans amour
27 Les mots d'amour
28 Mon rêve c'était vous
29 Pretty Little Baby
30 Suppose
31 Pardon Si Je T'Importune
32 Aux Iles Hawaii
33 Sleepy Time Gal
34 After I Say I'm Sorry
35 Blue Skies
36 Bye Bye Blackbird
2 He's The Last Word
3 I'm Leaving For Alabamy
4 Dinah
5 I Wonder Where My Baby Is Tonight
6 I Love My Baby
7 I Found A New Baby
8 Where'd You Get Those Eyes
9 Then I'll Be Happy
10 Love Is A Dreamer
11 King for a Day
12 My Fate Is In Your Hands
13 You're Driving Me Crazy
14 Madiana
15 C'est lui
16 Sous Le Ciel D'afrique
17 Voulez vous de la canne a sucre
18 Who
19 La Conga Blicoti
20 Breezing Along With The Breeze
21 La petite tonkinoise
22 Dis-Moi Joséphine?
23 Confessin
24 Ram pam pam
25 Si j'étais blanche
26 Sans amour
27 Les mots d'amour
28 Mon rêve c'était vous
29 Pretty Little Baby
30 Suppose
31 Pardon Si Je T'Importune
32 Aux Iles Hawaii
33 Sleepy Time Gal
34 After I Say I'm Sorry
35 Blue Skies
36 Bye Bye Blackbird
Attention! Feel free to leave feedback.