Lyrics and translation Joséphine Baker - Breezing Along With The Breeze
I
have
been
a
rover
since
I
was
a
child
J'ai
été
une
vagabonde
depuis
que
je
suis
enfant
No
one
to
love
or
care
for
me
Personne
pour
m'aimer
ou
s'occuper
de
moi
Knocked
around
all
over,
kinda
grew
up
wild
J'ai
été
ballotée
de
partout,
j'ai
un
peu
grandi
dans
la
nature
sauvage
My
home's
wherever
I
may
be
Ma
maison
est
partout
où
je
suis
Ain't
no
someone
yearnin',
wonderin'
where
I
be
Il
n'y
a
personne
qui
me
désire,
qui
se
demande
où
je
suis
I'm
gone,
but
no
one's
missin'
me
Je
suis
partie,
mais
personne
ne
me
manque
Ain't
no
light
a-burnin'
ev'ry
night
for
me
Il
n'y
a
pas
de
lumière
qui
brûle
chaque
nuit
pour
moi
I'm
like
a
bird
that's
flyin'
free
Je
suis
comme
un
oiseau
qui
vole
librement
I'm
just
breezin'
along
with
the
breeze
Je
me
laisse
simplement
porter
par
la
brise
Trailin'
the
rails,
roamin'
the
seas
Je
suis
sur
les
rails,
je
sillonne
les
mers
Like
the
birdies
that
sing
in
the
trees
Comme
les
oiseaux
qui
chantent
dans
les
arbres
Pleasin'
to
live,
livin'
to
please
Je
prends
plaisir
à
vivre,
je
vis
pour
plaire
The
sky
is
the
only
roof
I
have
over
my
head
Le
ciel
est
le
seul
toit
que
j'ai
au-dessus
de
ma
tête
And
when
I'm
weary,
Mother
Nature
makes
me
a
bed
Et
quand
je
suis
fatiguée,
Mère
Nature
me
fait
un
lit
I'm
just
goin'
along
as
I
please
Je
continue
mon
chemin
comme
je
l'entends
Breezin'
along
with
the
breeze
Je
me
laisse
porter
par
la
brise
I'm
just
breezin'
along
with
the
breeze
Je
me
laisse
simplement
porter
par
la
brise
I'm
trailin'
the
rails,
roamin'
the
seas
Je
suis
sur
les
rails,
je
sillonne
les
mers
Like
the
birdies
that
sing
in
the
trees
Comme
les
oiseaux
qui
chantent
dans
les
arbres
I'm
pleasin'
to
live
and
livin'
to
please
Je
prends
plaisir
à
vivre
et
je
vis
pour
plaire
The
sky
is
the
only
roof
I
have
over
my
head
Le
ciel
est
le
seul
toit
que
j'ai
au-dessus
de
ma
tête
And
when
I'm
weary,
Mother
Nature
makes
me
a
bed
Et
quand
je
suis
fatiguée,
Mère
Nature
me
fait
un
lit
I'm
just
goin'
along
as
I
please
Je
continue
mon
chemin
comme
je
l'entends
Breezin'
along
with
the
breeze
Je
me
laisse
porter
par
la
brise
Rate the translation
1
J'ai Deux Amours
2 He's The Last Word
3 I'm Leaving For Alabamy
4 Dinah
5 I Wonder Where My Baby Is Tonight
6 I Love My Baby
7 I Found A New Baby
8 Where'd You Get Those Eyes
9 Then I'll Be Happy
10 Love Is A Dreamer
11 King for a Day
12 My Fate Is In Your Hands
13 You're Driving Me Crazy
14 Madiana
15 C'est lui
16 Sous Le Ciel D'afrique
17 Voulez vous de la canne a sucre
18 Who
19 La Conga Blicoti
20 Breezing Along With The Breeze
21 La petite tonkinoise
22 Dis-Moi Joséphine?
23 Confessin
24 Ram pam pam
25 Si j'étais blanche
26 Sans amour
27 Les mots d'amour
28 Mon rêve c'était vous
29 Pretty Little Baby
30 Suppose
31 Pardon Si Je T'Importune
32 Aux Iles Hawaii
33 Sleepy Time Gal
34 After I Say I'm Sorry
35 Blue Skies
36 Bye Bye Blackbird
2 He's The Last Word
3 I'm Leaving For Alabamy
4 Dinah
5 I Wonder Where My Baby Is Tonight
6 I Love My Baby
7 I Found A New Baby
8 Where'd You Get Those Eyes
9 Then I'll Be Happy
10 Love Is A Dreamer
11 King for a Day
12 My Fate Is In Your Hands
13 You're Driving Me Crazy
14 Madiana
15 C'est lui
16 Sous Le Ciel D'afrique
17 Voulez vous de la canne a sucre
18 Who
19 La Conga Blicoti
20 Breezing Along With The Breeze
21 La petite tonkinoise
22 Dis-Moi Joséphine?
23 Confessin
24 Ram pam pam
25 Si j'étais blanche
26 Sans amour
27 Les mots d'amour
28 Mon rêve c'était vous
29 Pretty Little Baby
30 Suppose
31 Pardon Si Je T'Importune
32 Aux Iles Hawaii
33 Sleepy Time Gal
34 After I Say I'm Sorry
35 Blue Skies
36 Bye Bye Blackbird
Attention! Feel free to leave feedback.