Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird - translation of the lyrics into French
Joséphine Baker Bye Bye Blackbird

Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird

Lyrics and translation Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird




Bye Bye Blackbird
Au revoir, oiseau noir
Blackbird, blackbird singing the blues all day right outside my door
Oiseau noir, oiseau noir qui chante le blues toute la journée juste devant ma porte
Blackbird, blackbird gotta be on your way
Oiseau noir, oiseau noir, il faut que tu partes
Where there's sunshine galore
Là où le soleil brille à profusion
All through the winter you just hang around
Tout l'hiver, tu es resté ici
Now your going back home
Maintenant, tu retournes chez toi
Blackbird, blackbird gotta be on your way
Oiseau noir, oiseau noir, il faut que tu partes
Where there's sunshine galore
Là où le soleil brille à profusion
Pack up all my cares and woes
J'empaque tous mes soucis et mes peines
Here i go, singing low
Me voici, chantant doucement
Bye, bye, blackbird
Au revoir, oiseau noir
Where somebody waits for me
Là où quelqu'un m'attend
Sugar is sweet, so is she
Le sucre est doux, elle aussi
Bye, bye, blackbird
Au revoir, oiseau noir
No one here can love and understand me
Personne ici ne peut m'aimer et me comprendre
Oh, what hard luck stories they all hand me
Oh, quelles histoires de malchance ils me racontent
Make my bed and light the light
Fais mon lit et allume la lumière
I'll arrive late tonight
J'arriverai tard ce soir
Blackbird, bye, bye
Oiseau noir, au revoir
Pack up all my cares and woes
J'empaque tous mes soucis et mes peines
Here i go, singing low
Me voici, chantant doucement
Bye, bye, blackbird
Au revoir, oiseau noir
Where somebody waits for me
Là où quelqu'un m'attend
Sugar is sweet, so is she
Le sucre est doux, elle aussi
Bye, bye, bye, bye, blackbird
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, oiseau noir
No one here can love and understand me
Personne ici ne peut m'aimer et me comprendre
Oh, what hard luck stories they all hand me
Oh, quelles histoires de malchance ils me racontent
Make my bed and light the light
Fais mon lit et allume la lumière
I'll arrive late tonight
J'arriverai tard ce soir
Blackbird, bye, bye
Oiseau noir, au revoir
Pack up all my cares and woes
J'empaque tous mes soucis et mes peines
Here i go, singing low
Me voici, chantant doucement
Bye, bye, blackbird
Au revoir, oiseau noir
Where somebody waits for me
Là où quelqu'un m'attend
Sugar is sweet, so is she
Le sucre est doux, elle aussi
Bye, bye, blackbird
Au revoir, oiseau noir
No one here can love and understand me
Personne ici ne peut m'aimer et me comprendre
Oh, what hard luck stories they all hand me
Oh, quelles histoires de malchance ils me racontent
So, make my bed and light the light
Alors, fais mon lit et allume la lumière
I'll arrive late tonight
J'arriverai tard ce soir
Blackbird, bye, bye
Oiseau noir, au revoir




Joséphine Baker - The English Sides
Album
The English Sides
date of release
11-08-2006

1 Where'd You Get Those Eyes
2 King for a Day
3 Confessin
4 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
5 You're the one I care for
6 I'm Leaving For Alabamy
7 I Love Dancing
8 Love Is A Dreamer
9 Sleepy Time Gal
10 That Certain Feeling
11 Lonesome Lovesick Blues
12 Who
13 I Wonder Where My Baby Is Tonight
14 I Found A New Baby
15 Blue Skies
16 My Fate Is In Your Hands
17 Always
18 Pretty Little Baby
19 Dinah
20 You're Driving Me Crazy
21 Bye Bye Blackbird
Attention! Feel free to leave feedback.