Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird - translation of the lyrics into Russian
Joséphine Baker Bye Bye Blackbird

Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird

Lyrics and translation Joséphine Baker - Bye Bye Blackbird




Blackbird, blackbird singing the blues all day right outside my door
Черный дрозд, Черный дрозд, поющий блюз весь день прямо за моей дверью.
Blackbird, blackbird gotta be on your way
Черный дрозд, Черный дрозд должен быть уже в пути.
Where there's sunshine galore
Там, где в изобилии светит солнце.
All through the winter you just hang around
Всю зиму ты просто слоняешься без дела.
Now your going back home
Теперь ты возвращаешься домой
Blackbird, blackbird gotta be on your way
Черный дрозд, Черный дрозд должен быть уже в пути.
Where there's sunshine galore
Там, где в изобилии светит солнце.
Pack up all my cares and woes
Собери все мои заботы и беды.
Here i go, singing low
Вот и я иду, низко пою.
Bye, bye, blackbird
Прощай, Черный дрозд!
Where somebody waits for me
Где кто-то ждет меня.
Sugar is sweet, so is she
Сахар сладок, как и она.
Bye, bye, blackbird
Прощай, Черный дрозд!
No one here can love and understand me
Никто здесь не может любить и понимать меня.
Oh, what hard luck stories they all hand me
О, что за невезучие истории мне все рассказывают!
Make my bed and light the light
Заправь мне постель и зажги свет.
I'll arrive late tonight
Я приеду поздно вечером.
Blackbird, bye, bye
Черный дрозд, прощай, прощай.
Pack up all my cares and woes
Собери все мои заботы и беды.
Here i go, singing low
Вот и я иду, низко пою.
Bye, bye, blackbird
Прощай, Черный дрозд!
Where somebody waits for me
Где кто-то ждет меня.
Sugar is sweet, so is she
Сахар сладок, как и она.
Bye, bye, bye, bye, blackbird
Прощай, прощай, прощай, Черный дрозд.
No one here can love and understand me
Никто здесь не может любить и понимать меня.
Oh, what hard luck stories they all hand me
О, что за невезучие истории мне все рассказывают!
Make my bed and light the light
Заправь мне постель и зажги свет.
I'll arrive late tonight
Я приеду поздно вечером.
Blackbird, bye, bye
Черный дрозд, прощай, прощай.
Pack up all my cares and woes
Собери все мои заботы и беды.
Here i go, singing low
Вот и я иду, низко пою.
Bye, bye, blackbird
Прощай, Черный дрозд!
Where somebody waits for me
Где кто-то ждет меня.
Sugar is sweet, so is she
Сахар сладок, как и она.
Bye, bye, blackbird
Прощай, Черный дрозд!
No one here can love and understand me
Никто здесь не может любить и понимать меня.
Oh, what hard luck stories they all hand me
О, что за невезучие истории мне все рассказывают!
So, make my bed and light the light
Так что заправь мне постель и зажги свет.
I'll arrive late tonight
Я приеду поздно вечером.
Blackbird, bye, bye
Черный дрозд, прощай, прощай.




Joséphine Baker - The English Sides
Album
The English Sides
date of release
11-08-2006

1 Where'd You Get Those Eyes
2 King for a Day
3 Confessin
4 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
5 You're the one I care for
6 I'm Leaving For Alabamy
7 I Love Dancing
8 Love Is A Dreamer
9 Sleepy Time Gal
10 That Certain Feeling
11 Lonesome Lovesick Blues
12 Who
13 I Wonder Where My Baby Is Tonight
14 I Found A New Baby
15 Blue Skies
16 My Fate Is In Your Hands
17 Always
18 Pretty Little Baby
19 Dinah
20 You're Driving Me Crazy
21 Bye Bye Blackbird
Attention! Feel free to leave feedback.