Lyrics and translation Joséphine Baker - Je voudrais
Page
au
hasard
Случайная
страница
Pages
populaires
Популярные
страницы
JOSÉPHINE
BAKER/DONNEZ-MOI
LA
MAIN
(LA
GITANE)
ЖОЗЕФИНА
БЕЙКЕР
/ ДАЙ
МНЕ
РУКУ
(ЦЫГАНКА)
Voir
aussi
la
page
Joséphine
Baker
sur
le
site
USDCF.org
См.
также
страницу
Жозефины
Бейкер
на
сайте
USDCF.org
La
chanson
Donnez-moi
la
main
(La
gitane)
a
été
interprétée
par
Joséphine
Baker
Песню
"Дай
мне
руку"
(цыганка)
исполнила
Жозефина
Бейкер
{"content":"Si
vous
voulez
savoir
votre
avenir
{"доволен":
"если
вы
хотите
знать
свое
будущее
Laissez-moi
faire,
approchez-vous!
Дайте
мне
это
сделать,
подойдите
ближе!
Je
pr\u00e9dis
tout
ce
qui
va
s'accomplir
Я
буду
знать
обо
всем,
что
произойдет
Car
je
sais
tout
et
je
vois
tout
Потому
что
я
все
знаю
и
все
вижу.
C'est
surprenant
Это
удивительно
C'est
stup\u00e9fiant
Это
глуп\u00e9fiant
C'est
deux
cents
francs!
Это
двести
франков!
Donnez-moi
la
main
Дай
мне
руку.
Je
vais
tout
vous
dire
Я
вам
все
расскажу.
Vous
vivrez
longtemps
Вы
проживете
долго
Et
jusqu'\u00e0
trente
ans
И
до
тридцати
лет
Tout
va
vous
sourire
Все
будет
вам
улыбаться
Vous
ferez
demain
Вы
сделаете
это
завтра
Un
petit
voyage
Небольшое
путешествие
Vous
triompherez
Вы
восторжествуете
Et
puis
vous
ferez
И
тогда
вы
сделаете
Un
tr\u00e8s
beau
mariage
Очень
красивая
свадьба
Oui,
mais
voil\u00e0,
ce
n'est
pas
tout
Да,
но
voil\u00e0,
это
еще
не
все
Car
votre
femme
plaira
beaucoup
Потому
что
ваша
жена
очень
понравится
Si
vous
avez
\u00e0
tous
les
coups
Если
у
вас
есть
все
ходы
Le
neuf
d'atout,
m\u00e9fiez-vous
Девятка
козырей,
пожалуйста,
сделай
это
сам
Alors,
vous
risquez
Тогда
вы
рискуете
Un
gros
danger
Большая
опасность
Mais
\u00e7a
s'arrangera
Но
\u00e7a
наладится
Je
vous
dis
d'avance
Я
говорю
вам
заранее
Si
vous
faites
chaque
jour
Если
вы
делаете
это
каждый
день
Tout
ce
qu'il
faut
pour
Все,
что
нужно,
чтобы
Repeupler
la
France
Заселение
Франции
Oh
oh
oh...
Ой
- ой-ой...
Vous
r\u00eavez,
Madame
Вы
не
возражаете,
мэм.
D'un
manteau
d'
fourrure
Из
шубки
Votre
mari
n'
veut
pas
Ваш
муж
не
хочет
Mais
ne
c\u00e9dez
pas
Но
не
смей
этого
делать
Il
c\u00e8dera,
j'
vous
l'
jure
Он
будет
уверен,
клянусь
вам,
что
это
произойдет
Vous
avez,
Monsieur
У
вас
есть,
сэр
Une
tr\u00e8s
jolie
femme
Очень
красивая
женщина
00e8s
Je
n'
vois
qu'un
ennui
Я
вижу
только
скуку.
Voil\u00e0,
c'est
que...
Voil\u00e0,
что...
Vous
ronflez
la
nuit
Вы
храпите
ночью
Mais
vous
\u00eates
fid\u00e8le
Но
вы
уверены,
что
это
действительно
так
Vous
\u00eates,
Monsieur
Вы
не
возражаете,
сэр.
Un
homme
tr\u00e8s
honn\u00eate
Мужчина
очень
уважает
себя
Y
a
que
vos
imp\u00f4ts
Что
ваши
imp\u00f4ts
Qui
sont
un
peu
faux
Которые
немного
ошибочны
(Ah
\u00e7a,
\u00e7a
arrive
\u00e0
tout
le
monde!)
(Ах
\ u00e7a,
\u00e7a
идет
\ u00e0
все!)
Sans
qu'
\u00e7a
vous
inqui\u00e8te
Без
необходимости
спрашивать
вас
об
этом
Vous
avez,
Monsieur
У
вас
есть,
сэр
Un
tr\u00e8s
joli
cr\u00e2ne
Очень
симпатичный
cr
\ u00e8s2ne
M\u00e9fiez-vous
des
filles
Мне
нравятся
девушки
Car
tout
ce
qui
brille
Потому
что
все,
что
сияет,
Attire
des
femmes
Привлекает
женщин
Je
lis
dans
la
main
Я
читаю
по
руке
Comme
dans
un
livre
Как
в
книге
Je
donne
chacun
Я
даю
каждому
Un
tres
beau
destin
Очень
красивая
судьба
(Ah,
le
destin
c'est
autre
chose!)
(Ах,
судьба-это
что-то
другое!)
Oh
oh
oh...
Ой
- ой-ой...
Et
je
vends
du
reave!
И
я
продаю
Рив!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Salvet, Bruno Coquatrix, Berthier
Attention! Feel free to leave feedback.