Joséphine Baker - La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise) - translation of the lyrics into Russian
Joséphine Baker La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)

Joséphine Baker - La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)

Lyrics and translation Joséphine Baker - La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)




C'est moi qui suis sa petite
Это я его маленькая девочка
Son Anna-na, son Anna-na, son Annamite
Ее Анна-на, ее Анна - на, ее Аннамит
Je suis vive, je suis charmante
Я жива, я очаровательна.
Comme un petit z'oiseau qui chante
Как маленькая птичка, которая поет.
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Он называет меня своим мелким буржуа
Sa Tonki-ki, sa Tonki-ki, sa Tonkinoise
Ее тонки - ки, ее тонки - ки, ее Тонкинский
D'autres lui font les doux yeux
Другие делают ему нежные глаза
Mais c'est moi qu'il aime le mieux
Но я тот, кого он любит больше всего
L'soir on cause d'un tas d'choses
Вечером у нас много дел.
Avant de se mettre au pieu
Прежде чем сесть на кол
Oh pardon
О, прости.
J'apprends la géographie
Я изучаю географию
De la Chine et de la Mandchourie
Из Китая и Маньчжурии
Les frontières, les rivières
Границы, реки
Le fleuve Jaune et le fleuve Bleu
Желтая река и Голубая река
Y a même l'Amour, c'est curieux
Есть даже любовь, это любопытно
Qu'arrose l'Empire du Milieu
Чем поливают Поднебесную
C'est moi qui suis sa petite
Это я его маленькая девочка
Son Anna-na, son Anna-na, son Annamite
Ее Анна-на, ее Анна - на, ее Аннамит
Je suis vive, je suis charmante
Я жива, я очаровательна.
Comme un petit z'oiseau qui chante
Как маленькая птичка, которая поет.
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Он называет меня своим мелким буржуа
Sa Tonki-ki, sa Tonki-ki, sa Tonkinoise
Ее тонки - ки, ее тонки - ки, ее Тонкинский
D'autres lui font les doux yeux
Другие делают ему нежные глаза
Mais c'est moi qu'il aime le mieux
Но я тот, кого он любит больше всего
C'est moi qui suis sa petite
Это я его маленькая девочка
Son Anna-na, son Anna-na, son Annamite
Ее Анна-на, ее Анна - на, ее Аннамит
Je suis vive, je suis charmante
Я жива, я очаровательна.
Comme un petit z'oiseau qui chante
Как маленькая птичка, которая поет.
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Он называет меня своим мелким буржуа
Sa Tonki-ki, sa Tonki-ki, sa Tonkinoise
Ее тонки - ки, ее тонки - ки, ее Тонкинский
D'autres lui font les doux yeux
Другие делают ему нежные глаза
Mais c'est moi qu'il aime le mieux
Но я тот, кого он любит больше всего




Writer(s): Vincent Scotto
Joséphine Baker - A Centenary Tribute to Joséphine Baker - Songs from 1930-1953
Album
A Centenary Tribute to Joséphine Baker - Songs from 1930-1953
date of release
03-02-2006

1 Pecadora
2 Sérénade céleste
3 Tout n'est qu'un chant d'amour
4 You're the Greatest Love
5 Pretty Little Baby
6 Dans mon village
7 J'ai lu dans les étoiles
8 J'ai Deux Amours
9 La Petite Tonkinoise (Ma Tonkinoise)
10 Santa Chiara
11 Peg De Mon Coeur (Peg O' My Heart)
12 Boneca de Pixe
13 Brazil
14 Besame Mucho
15 Mon coeur est un oiseau des îles
16 Sur deux notes
17 Afraid to Dream
18 A Message from the Man in the Moon
19 I'm Feelin' Like a Million
20 La Congo Blicoti
21 Doudou
22 Partir Sur un Bateau Tout Blanc
23 Madiana
24 Sans amour
25 Love Is A Dreamer
26 Dis-Moi Joséphine?
27 C'est ça le vrai bonheur
Attention! Feel free to leave feedback.