Joséphine Baker - Voulez vous de la canne a sucre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joséphine Baker - Voulez vous de la canne a sucre




Je vois la-bas près de son mari
Я вижу ее внизу рядом с мужем.
Une dame qui se dit "J'en veux aussi"
Дама, которая говорит себе: тоже хочу этого".
Belle madame en rentrant ce soir
Прекрасная мадам, возвращаясь домой сегодня вечером
Vous allez en avoir!
У вас будет немного!
Faites-lui une bise sur le gosier
Сделайте ему глотку
Il ne saura rien vous refuser
Он ни в чем не будет Вам отказывать
Et mettera sur la table
И положит на стол
Cette douceur agréable!
Такая приятная сладость!
La canne, canne, canne, canne, canne
Трость, трость, трость, трость, трость
Mon dessert favori
Мой любимый десерт
La canne, la canne
Трость, трость
La canne de mon pays
Трость моей страны
En voulez-vous de la canne?
Хотите трость?
De la canne à sucre, c'est fou!
Сахарный тростник-это безумие!
C'est meilleur que la banane
Это лучше, чем банан
Ca se suce par le petit bout
Это засасывает через маленький кусочек
Mesdames prenez mon offrande
Дамы, примите мое предложение
Vous trouverez ça si grisant
Вы найдете это таким ужасным
Qu'à vos maris, p'tites gourmandes
Что до ваших мужей, жадных женщин
Vous direz "Redonne-moi z'en!"
Вы скажете:"Отдай меня обратно!"
Oh, Miss vous avez donné tout
О, Мисс, вы все отдали
Et moi j'en voulais un petit bout
А я хотел немного этого.
Pour voir si vous aviez raison
Чтобы узнать, были ли вы правы
De trouver ça si bon!
Найти его таким хорошим!
Ne vous désolez pas, voyons,
Не жалейте себя, давайте посмотрим,
Par j'ai ma petite provision
Там у меня есть мой небольшой запас.
Venez jolie personne
Приходите симпатичный человек
Afin que je vous donne
Чтобы я дал вам
La canne, canne, canne, canne, canne
Трость, трость, трость, трость, трость
Mon dessert favori
Мой любимый десерт
La canne, la canne
Трость, трость
La canne de mon pays
Трость моей страны
En voulez-vous de la canne
Хотите ли вы трость
De la canne à sucre, c'est fou!
Сахарный тростник-это безумие!
C'est meilleur que la banane
Это лучше, чем банан
Ca se suce par le petit bout
Это засасывает через маленький кусочек
Mesdames, je vous recommande
Дамы, я рекомендую вам
De profiter de l'occasion
Чтобы воспользоваться возможностью
Et de vous montrer gourmandes
И показать себя жадными
Pour la repopulation
Для повторного заселения





Writer(s): Lelievre, Paddy, Varna


Attention! Feel free to leave feedback.