JotDog - Piensa en mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JotDog - Piensa en mí




Piensa en mí
Pense à moi
Son pocas cosas las que se de ti
Je ne sais pas grand-chose de toi
Pero no dejo de soñar contigo.
Mais je ne cesse de rêver de toi.
Y las estrellas guardan para si
Et les étoiles gardent pour elles
Este secreto que aun sigue vivo
Ce secret qui est toujours vivant
Y siempre me pregunto
Et je me demande toujours
Si piensas en mi boca
Si tu penses à ma bouche
Porque decias que no habria otra
Parce que tu disais qu'il n'y en aurait pas d'autre
Porque sin ti a mi se me va la vida
Parce que sans toi, ma vie s'en va
Y si es que te vuelvo a ver sabras que te extrañe
Et si je te revois, tu sauras que je t'ai manqué
Piensa en mi
Pense à moi
Inventame en tus dias...
Imagine-moi dans tes journées...
Aunque no pienses volver.
Même si tu ne penses pas revenir.
Cuando era niña yo siempre crei
Quand j'étais petite, je croyais toujours
Que algun dia acabaria contigo
Que je finirais un jour avec toi
Hoy el futuro que llego hasta aqui
Aujourd'hui, l'avenir qui est arrivé jusqu'ici
Trae tu recuerdo que en mi sigue activo
Apporte ton souvenir qui est toujours vivant en moi
Y siempre me pregunto
Et je me demande toujours
Que haras cuando hace frio
Ce que tu feras quand il fera froid
Porque decias que yo era tu abrigo
Parce que tu disais que j'étais ton manteau
Porque sin ti a mi se me va la vida
Parce que sans toi, ma vie s'en va
Y si es que te vuelvo a ver sabras que te extrañe
Et si je te revois, tu sauras que je t'ai manqué
Piensa en mi
Pense à moi
Inventame en tus dias
Imagine-moi dans tes journées
Aunque no pienses volver
Même si tu ne penses pas revenir
Y si es que te vuelvo a ver sabras que te extrañe
Et si je te revois, tu sauras que je t'ai manqué
Piensa en mi
Pense à moi
Inventame en tus dias
Imagine-moi dans tes journées
Aunque no pienses volver
Même si tu ne penses pas revenir
Piensa en mi, piensa en mi...
Pense à moi, pense à moi...





Writer(s): Maricela Rodriguez Morales, Jorge Luis Amaro Lares, Ivan Enrique Gonzalez Regla


Attention! Feel free to leave feedback.