Lyrics and translation JotDog - Resistir

Resistir

Estoy sangrando y mis venas queman
Mis lágrimas filosas rasgan mi ser
Mi mente no termina de crear historias
Las sabanas de mi alma están sin tu piel
Dicen que el frío en mi es como el invierno
Tan crudo como un hongo que puede hablar
La droga de tu boca me dosifica
Me estoy volviendo adicto a tu maldad
Ooh! Oooh! Oooh!
Resistir a olvidarte, desistir a intoxicarme
De tu olor poniendo en juego nuestro amor
Estas sangrando y nunca te secas
Tu vida no es más que una interrogación
Te crees inmaculada y no traes respuestas
Eres tan invisible como un neutrón
Tú puedes transformarte en lo que quieras
Controlas mis neuronas sin compasión
Me aplastas con la idea de que nada queda
Tus lágrimas traicionan tu decisión
Ooh! Oooh! Oooh!
Resistir a olvidarte, desistir a intoxicarme
De tu olor poniendo en juego nuestro amor
Resistir a olvidarte, desistir a intoxicarme
De tu olor poniendo en juego nuestro amor
Estas sangrando y nunca te secas
Tu vida no es más que una interrogación
Te crees inmaculada y no traes respuestas
Eres tan invisible como un neutrón
Oooh! Oooh! Oooh!
Resistir a olvidarte, desistir a intoxicarme
De tu olor poniendo en juego nuestro amor
Resistir a olvidarte, desistir a intoxicarme
De tu olor poniendo en juego nuestro amor

Resister

Je saigne et mes veines brûlent
Mes larmes tranchantes déchirent mon être
Mon esprit ne cesse de créer des histoires
Les draps de mon âme sont sans ta peau
On dit que le froid en moi est comme l'hiver
Aussi cru qu'un champignon qui peut parler
La drogue de ta bouche me dose
Je deviens accro à ta méchanceté
Ooh! Oooh! Oooh!
Résister à t'oublier, renoncer à m'intoxiquer
De ton odeur mettant en jeu notre amour
Tu saignes et ne sèches jamais
Ta vie n'est qu'une interrogation
Tu te crois immaculée et n'apportes pas de réponses
Tu es aussi invisible qu'un neutron
Tu peux te transformer en ce que tu veux
Tu contrôles mes neurones sans compassion
Tu m'écrases avec l'idée que rien ne reste
Tes larmes trahissent ta décision
Ooh! Oooh! Oooh!
Résister à t'oublier, renoncer à m'intoxiquer
De ton odeur mettant en jeu notre amour
Résister à t'oublier, renoncer à m'intoxiquer
De ton odeur mettant en jeu notre amour
Tu saignes et ne sèches jamais
Ta vie n'est qu'une interrogation
Tu te crois immaculée et n'apportes pas de réponses
Tu es aussi invisible qu'un neutron
Oooh! Oooh! Oooh!
Résister à t'oublier, renoncer à m'intoxiquer
De ton odeur mettant en jeu notre amour
Résister à t'oublier, renoncer à m'intoxiquer
De ton odeur mettant en jeu notre amour