JotDog - Turista del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JotDog - Turista del Amor




Turista del Amor
Touriste de l'amour
Fui el accidente de tu corazon
J'ai été l'accident de ton cœur
La puerta abierta que dejaría un ladron
La porte ouverte qu'un voleur laisserait
Que termina su mision
Qui finit sa mission
Y no te importa la intoxicacion
Et tu n'as pas conscience de l'intoxication
Que va quedando tras tu cruel conexion
Qui reste après ta cruelle connexion
Que poetica actuacion
Quelle poétique interprétation
Ya no se lo que soy,
Je ne sais plus qui je suis,
Solo me siento dentro de alguien tan distorsionado
Je me sens juste à l'intérieur de quelqu'un de si déformé
Ya no tengo lugar,
Je n'ai plus ma place,
Lo he hecho todo, todo por estar siempre a tu lado
J'ai tout fait, tout pour être toujours à tes côtés
Ya no me digas más
Ne me dis plus rien
Soy un turista del amor
Je suis un touriste de l'amour
Cuando me quedo en tu interior
Quand je reste en toi
Siempre serás mi peor error
Tu seras toujours ma plus grande erreur
Y de mis silencios el autor
Et l'auteur de mes silences
Ya dejame ir
Laisse-moi partir
No es natural no pareces mortal
C'est anormal, tu n'as pas l'air d'un mortel
Y me someto a tu falla existencial
Et je me soumets à ton échec existentiel
Soy tu amor provisional
Je suis ton amour provisoire
Ya no se lo que soy,
Je ne sais plus qui je suis,
Solo me siento dentro de alguien tan distorsionado
Je me sens juste à l'intérieur de quelqu'un de si déformé
Ya no me digas más
Ne me dis plus rien
Soy un turista del amor
Je suis un touriste de l'amour
Cuando me quedo en tu interior
Quand je reste en toi
Siempre serás mi peor error
Tu seras toujours ma plus grande erreur
Y de mis silencios el autor
Et l'auteur de mes silences
Soy un turista del amor
Je suis un touriste de l'amour
Cuando me quedo en tu interior
Quand je reste en toi
Siempre serás mi peor error
Tu seras toujours ma plus grande erreur
Y de mis silencios el autor
Et l'auteur de mes silences
Eres mi adoracion
Tu es mon adoration
Regresame lo que perdi contigo
Rends-moi ce que j'ai perdu avec toi
Abreme tu corazon
Ouvre-moi ton cœur
Deja de ser un impostor conmigo
Arrête d'être un imposteur avec moi
Soy un turista del amor
Je suis un touriste de l'amour
Cuando me quedo en tu interior
Quand je reste en toi
Siempre serás mi peor error
Tu seras toujours ma plus grande erreur
Y de mis silencios el autor
Et l'auteur de mes silences
Ya dejame ir
Laisse-moi partir
Ya dejame ir
Laisse-moi partir
Ya dejame ir...
Laisse-moi partir...





Writer(s): Amaro-lares Jorge Luis, Rodriguez Morales Maricela


Attention! Feel free to leave feedback.