Jota - Extrañándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota - Extrañándote




Extrañándote
Je t'aime tellement
Besarte y abrazarte fuerte
Te embrasser et te serrer fort
Y aunque quiero verte no puedo
Et même si je veux te voir, je ne peux pas
Tenerte, extraño besarte y abrazarte fuerte
T'avoir, je t'embrasse et te serre fort
Y hoy estoy aquí bajo el sol y las palmeras pensando en tu boca,
Et aujourd'hui, je suis ici sous le soleil et les palmiers, à penser à ta bouche,
Quisiera que estuvieras,
J'aimerais que tu sois là,
Desde que me fui no hay una noche entera en
Depuis que je suis parti, il n'y a pas une nuit entière
La que no te extrañe y pasa aunque yo no quiera
Je ne t'ai pas manqué et ça passe, même si je ne le veux pas
Camino en la arena sobre la muralla,
Je marche dans le sable sur le rempart,
Viendo las olas chocar en la playa canto este reggae al son de mi
En regardant les vagues s'écraser sur la plage, je chante ce reggae au rythme de mon
Saya y quiero que estés junto a mi y
Saya et je veux que tu sois à côté de moi et
Que nunca te vayas. te vayas. te vayas
Que tu ne partes jamais. Que tu ne partes jamais. Que tu ne partes jamais
Yo no extraño mi casa extraño que estés en ella,
Ce n'est pas ma maison qui me manque, c'est toi que je veux voir dans ma maison,
Sin ti soy como el cielo pero sin estrellas,
Sans toi, je suis comme le ciel, mais sans étoiles,
Como una isla Virgen que aún no tiene huellas
Comme une île vierge qui n'a pas encore de traces
He visto otras mujeres pero tu eres la más bella
J'ai vu d'autres femmes, mais tu es la plus belle
Y aunque quiero verte no puedo
Et même si je veux te voir, je ne peux pas
Tenerte, extraño besarte y abrazarte fuerte
T'avoir, je t'embrasse et te serre fort
Y aunque quiero verte no puedo
Et même si je veux te voir, je ne peux pas
Tenerte, extraño besarte y abrazarte fuerte
T'avoir, je t'embrasse et te serre fort
Te quiero de veras, te espero y me esperas,
Je t'aime vraiment, je t'attends et tu m'attends,
Junto a mi te necesito y el tiempo que queda
J'ai besoin de toi à mes côtés et le temps qui reste
A ti te ofreciera... Te amo hasta el infinito
Je te l'offrirais... Je t'aime à l'infini
Tu eres mi love, love, love... loba
Tu es mon love, love, love... ma louve
Tu eres mi love, love, love la que mi corazón se roba
Tu es mon love, love, love celle qui vole mon cœur
Tu eres mi love, love, love... loba
Tu es mon love, love, love... ma louve
Ti eres mi love, love, love la que mi corazón se roba
Tu es mon love, love, love celle qui vole mon cœur
Eres mi love, mi loba
Tu es mon love, ma louve
Eres mi love, mi loba
Tu es mon love, ma louve
Y aunque quiero verte no puedo
Et même si je veux te voir, je ne peux pas
Tenerte, extraño besarte y abrazarte fuerte
T'avoir, je t'embrasse et te serre fort
Y aunque quiero verte no puedo
Et même si je veux te voir, je ne peux pas
Tenerte, extraño besarte y abrazarte fuerte
T'avoir, je t'embrasse et te serre fort





Writer(s): Juan José Leyva Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.