Lyrics and translation Jota - Go

Go

You can go
You can leave
You're the reason I'm diseased
Given up all of my dreams
Gassing up all of my team
That's enough you're so obscene
Pack it up its time to leave
I don't care where you're going
I'll float in the ocean til my lungs explode
And my bones are frozen
Yeah you don't know Jack like I do
Well fuck you, here's the thing I think you should do
Get fucked, get rocked, get socked
I lost the plot
And I don't know how to stop
But that's when the penny dropped
That price is what it cost
My life for just a toss
I'm better kicking rocks

You can go, you can go
You can take your shit and go
Walk right out that fuckin door
I can't do this anymore

You can go go go
Take your shit and go go go
Just take it all and go go go
Take everything and go go go

Split my head, unplug my brain
There was a time I was afraid
But deep inside this anger grew
It burned right through my friendly gaze
Oh there goes my happy face
Melting while I laugh away
Everybody's asking me
Why the fuck I look that way But
That's life ain't it
Got the price pay it
All that time wasted
Like my last payment
Stuck in this place
So stuck in your ways
There's no luck in this game
So bye bye
Aye, so fuckin ashamed
Cus I thought I was played
There's no luck in this game
So bye bye
Kill me slow and take my soul
I just thought that you should know
I don't care where you go just leave me alone
That's why I wrote this song
It's called Go

Va-t’en

Tu peux y aller
Tu peux partir
Tu es la raison de ma maladie
J’ai abandonné tous mes rêves
J’ai fait le plein à toute mon équipe
C’est assez, tu es tellement obscène
Fais tes bagages, il est temps de partir
Je ne me soucie pas de l’endroit où tu vas
Je vais flotter dans l’océan jusqu’à ce que mes poumons explosent
Et mes os soient gelés
Ouais, tu ne connais pas Jack comme moi
Eh bien, va te faire foutre, voici ce que je pense que tu devrais faire
Va te faire foutre, fais-toi secouer, fais-toi cogner
J’ai perdu le fil
Et je ne sais pas comment m’arrêter
Mais c’est là que la pièce est tombée
Ce prix, c’est le prix à payer
Ma vie pour un simple lancer
Je suis mieux en train de taper des cailloux

Tu peux y aller, tu peux y aller
Tu peux prendre tes trucs et y aller
Sors tout de suite de cette foutue porte
Je ne peux plus supporter ça

Tu peux y aller, aller, aller
Prends tes trucs et va, va, va
Prends tout et va, va, va
Prends tout et va, va, va

Fends-moi la tête, débranche-moi le cerveau
Il fut un temps où j’avais peur
Mais au fond de moi, cette colère a grandi
Elle a brûlé à travers mon regard amical
Oh, voilà mon visage heureux
Fondant pendant que je ris
Tout le monde me demande
Pourquoi je ressemble à ça, mais
C’est la vie, n’est-ce pas
Tu as le prix, paie-le
Tout ce temps perdu
Comme mon dernier paiement
Coincé à cet endroit
Si coincé dans tes façons
Il n’y a pas de chance dans ce jeu
Alors, au revoir
Ouais, tellement honteux
Parce que je pensais avoir été joué
Il n’y a pas de chance dans ce jeu
Alors, au revoir
Tue-moi lentement et prends mon âme
Je voulais juste que tu saches
Je ne me soucie pas de l’endroit où tu vas, laisse-moi tranquille
C’est pourquoi j’ai écrit cette chanson
Elle s’appelle Va-t’en