Lyrics and translation Jota - Selena

Selena

No quiero gastar mis días imaginando la cima
Ni pensando en algún contrato que tenga mi firma

Si pegare mi tema tal como la gasolina
No voy imaginarme lo que se avecina

Mucho talento, pero poca disciplina
Mis locos eran pura cabina y cantina
Poco a poco el tiempo los reduce o los elimina
Cuidado con quien te rodeas y con quien caminas

Todo espacio cerrado tiene su esquina
A mí la mía me dio una oficina
Pero todos son jefes, tienen bien prendida la cocina
Voy a morir en manos de alguien que me admira

Lo puse Lina, yo siempre tranqui, pero me patina
Para que no se me vuelva rutina
Échale papa al caldo por que con ese peso a nadie inclinas
Están comprando lodo de mis ruinas

¡FUCK NIGGA!

Poco importa lo que digan
El respeto es muy diferente a como te apellidas
Tatuajes en la piel para no olvidar las heridas
Aquí aprendimos a nadar sin salva vidas

Con las cosas jodidas, estudios con la velita prendida
De un momento a otro se nos iba
Tal vez es mi crianza lo que me inspira y lo que me motiva
Porque jamás vi que falto comida ¿QUE CHUCHA FUE?

¿QUE CHUCHA FUE?
S-H-O-Y

Causa, aprendí a moverme sin que me marquen
Yo descubrí esta mierda estando en casa y me la llevé para el parque
No hay sucios en los socios de mi cartel
Si quieren joder pueden buscarme, pero no marquen

Si no hay negocio bro no puedo contestarte
Es pérdida de tiempo y estoy yendo un poco tarde
No todos en la vida contamos con algún Plan B
Luchare por mi sueño hasta que mi sudor sea sangre

Hago fantástico lo simple con un sample
Me hago querer, pero te doy razones para odiarme
Yo no soy lo que piensas ni lo que de mi otros hablen
Tú no eres virgen porque amarte Carmen

Pescadito a la sartén, elijo tu número al asarten
Siento el peso de la envidia tan solo al alzarte
Cuidado con eso puede que llegue a matarte
Adivino tus pasos con mirarte

No desaparezco por más de que los dedos chasques
Mi Beef esta crudo y quiero verte cuando masques
Estoy esperando a que me lleguen cuanto antes
Hablo de mi tiempo y eh sido buen negociante

No eh dormido mucho, pero he soñado bastante
No tiran la toalla, pero si cuelgan los guantes
Apunta la placa niggi somos los más wanted
Todos en silencio esperando a que yo les cante

Séléna

Je ne veux pas passer mes journées à imaginer le sommet
Je ne pense même pas à un contrat qui a ma signature

Si je colle mon thème comme de l'essence
Je ne peux imaginer ce qui va arriver

Beaucoup de talent, mais peu de discipline
Mes fous étaient de la cabane et de la cantine pures
Petit à petit, le temps les réduit ou les élimine
Faites attention avec qui vous vous entourez et avec qui vous marchez

Chaque espace clos a son coin
Le mien m'a donné un bureau.
Mais ce sont tous des patrons, ils ont la cuisine bien allumée
Je vais mourir entre les mains de quelqu'un qui m'admire

Je le mets sur Lina, je me calme toujours, mais ça me patine
Pour que ça ne devienne pas une routine pour moi
Jetez la pomme de terre dans le bouillon car avec ce poids vous ne donnez de pourboire à personne
Ils achètent de la boue de mes ruines

PUTAIN DE NÉGRO!

Peu importe ce qu'ils disent
Le respect est très différent de votre nom de famille
Tatouages sur la peau pour ne pas oublier les blessures
Ici, nous avons appris à nager sans sauver de vies

Avec des choses foirées, des études avec la bougie allumée
D'un instant à l'autre il nous quittait
C'est peut-être mon éducation qui m'inspire et ce qui me motive
Parce que je n'ai jamais vu qu'il y avait un manque de nourriture, qu'est-ce que c'était que ça?

PUTAIN C'ÉTAIT QUOI ÇA?
S-O-L-L

Parce que j'ai appris à bouger sans être marqué
J'ai découvert cette merde à la maison et je l'ai emmenée au parc
Il n'y a pas de sale dans les partenaires de mon affiche
Si tu veux baiser, tu peux me chercher, mais ne marque pas

S'il n'y a pas d'affaires, je ne peux te répondre
C'est une perte de temps et je suis un peu en retard
Tout le monde dans la vie n'a pas de plan B
Je me battrai pour mon rêve jusqu'à ce que ma sueur soit du sang

Je fais le simple fantastique avec un échantillon
Je me fais désirer, mais je te donne des raisons de me détester
Je ne suis pas ce que tu penses ou ce que les autres disent de moi
Tu n'es pas vierge parce que je t'aime Carmen

Petit poisson dans la poêle, je choisis ton numéro à rôtir
Je sens le poids de l'envie juste te soulever
Faites attention à ce qu'il puisse venir vous tuer
Je devine tes pas en te regardant

Je ne disparais pas, peu importe combien tu claques des doigts
Mon boeuf est cru et je veux te voir quand tu mâches
J'attends qu'ils me rejoignent au plus vite
Je parle de mon temps et j'ai été un bon négociateur

Je n'ai pas beaucoup dormi, mais j'ai beaucoup rêvé
Ils ne jettent pas l'éponge, mais s'ils raccrochent les gants
Vise le badge niggi nous sommes les plus recherchés...
Tous en silence attendant que je leur chante