Jota - Selena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jota - Selena




Selena
Селена
No quiero gastar mis días imaginando la cima
Я не хочу тратить свои дни на мечты о вершине
Ni pensando en algún contrato que tenga mi firma
Или думать о контракте, где есть моя подпись
Si pegare mi tema tal como la gasolina
Если моя песня взлетит, как бензин
No voy imaginarme lo que se avecina
Я не буду представлять себе, что будет дальше
Mucho talento, pero poca disciplina
Много таланта, но мало дисциплины
Mis locos eran pura cabina y cantina
Мои безумства были только о баре и вечеринках
Poco a poco el tiempo los reduce o los elimina
Постепенно время их уменьшает или устраняет
Cuidado con quien te rodeas y con quien caminas
Осторожно, с кем ты общаешься и с кем ходишь
Todo espacio cerrado tiene su esquina
В каждом закрытом пространстве есть свой угол
A la mía me dio una oficina
Мой привел меня в офис
Pero todos son jefes, tienen bien prendida la cocina
Но все они боссы, они отлично знают, как готовить
Voy a morir en manos de alguien que me admira
Я умру от рук того, кто мной восхищается
Lo puse Lina, yo siempre tranqui, pero me patina
Я назвал это Лина, я всегда спокоен, но меня трясет
Para que no se me vuelva rutina
Чтобы это не стало для меня рутиной
Échale papa al caldo por que con ese peso a nadie inclinas
Добавь картошку в бульон, потому что с таким весом никого не наклонить
Están comprando lodo de mis ruinas
Они покупают грязь из моих руин
¡FUCK NIGGA!
БЛЯТЬ, НИГГЕР!
Poco importa lo que digan
Мало того, что они говорят
El respeto es muy diferente a como te apellidas
Уважение - это совсем другое, чем то, как тебя зовут
Tatuajes en la piel para no olvidar las heridas
Татуировки на коже, чтобы не забыть раны
Aquí aprendimos a nadar sin salva vidas
Здесь мы научились плавать без спасательных кругов
Con las cosas jodidas, estudios con la velita prendida
Когда все плохо, учишься при мерцании свечей
De un momento a otro se nos iba
В любой момент она могла уйти
Tal vez es mi crianza lo que me inspira y lo que me motiva
Возможно, это мое воспитание вдохновляет и мотивирует меня
Porque jamás vi que falto comida ¿QUE CHUCHA FUE?
Потому что я никогда не видел, чтобы не хватало еды, ЧТО К ЧЕРТУ БЫЛО?
¿QUE CHUCHA FUE?
ЧТО К ЧЕРТУ БЫЛО?
S-H-O-Y
С-Е-Г-О-Д-Н-Я
Causa, aprendí a moverme sin que me marquen
Братан, я научился двигаться, не попадая под метки
Yo descubrí esta mierda estando en casa y me la llevé para el parque
Я открыл эту хрень, сидя дома, и принес ее в парк
No hay sucios en los socios de mi cartel
В моем картеле нет грязных партнеров
Si quieren joder pueden buscarme, pero no marquen
Если хочешь трахаться, можешь искать меня, но не помечай
Si no hay negocio bro no puedo contestarte
Если нет дела, бро, я не могу тебе ответить
Es pérdida de tiempo y estoy yendo un poco tarde
Это пустая трата времени, а я немного опаздываю
No todos en la vida contamos con algún Plan B
Не у всех в жизни есть какой-то план Б
Luchare por mi sueño hasta que mi sudor sea sangre
Я буду бороться за свою мечту, пока мой пот не станет кровью
Hago fantástico lo simple con un sample
Я делаю фантастическое простым с помощью сэмпла
Me hago querer, pero te doy razones para odiarme
Я заставляю любить себя, но даю тебе повод меня ненавидеть
Yo no soy lo que piensas ni lo que de mi otros hablen
Я не такой, как ты думаешь, и не такой, каким меня считают другие
no eres virgen porque amarte Carmen
Ты не девственница, потому что любишь Кармен
Pescadito a la sartén, elijo tu número al asarten
Рыбка на сковороде, я выбираю твой номер на азарте
Siento el peso de la envidia tan solo al alzarte
Я чувствую тяжесть зависти только при взгляде на тебя
Cuidado con eso puede que llegue a matarte
Осторожнее с этим, это может тебя убить
Adivino tus pasos con mirarte
Я угадываю твои шаги, глядя на тебя
No desaparezco por más de que los dedos chasques
Я не исчезаю, даже если пальцы щелкают
Mi Beef esta crudo y quiero verte cuando masques
Моя говядина сырая, и я хочу видеть, как ты ее жуешь
Estoy esperando a que me lleguen cuanto antes
Я жду, когда они придут как можно скорее
Hablo de mi tiempo y eh sido buen negociante
Я говорю о своем времени, и я был хорошим переговорщиком
No eh dormido mucho, pero he soñado bastante
Я не спал много, но я мечтал достаточно
No tiran la toalla, pero si cuelgan los guantes
Они не бросают полотенце, но вешают перчатки
Apunta la placa niggi somos los más wanted
Наметьте план, нигги, мы самые разыскиваемые
Todos en silencio esperando a que yo les cante
Все молчат в ожидании, когда я спою





Writer(s): Franko González Escudero, Juan José Leyva Serrano, Junior Urquiza Perez, Miguel Angel Pérez Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.