Jassie James - Jota Pe translation in German

Jassie James

Ele queria ser apenas como um jogador feliz
Pra poder brincar
Com diversas oportunidades
Sem se preocupar
Quebrar brinquedos imaginários
Sem ter que se explicar
Dois tabuleiros mas somente um dado
Pra ele poder jogar
Era um garoto desvairado, enlouquecido, apaixonado de vontade de ser pop star
Só tinha um sonho uma guitarra uma voz
E nada mais que pudesse mostrar
Era um garoto sem amigos pois não tinha nada pra compartilhar
Já era hora de jogar os dados
Será que vai ganhar

Jassie james era indeciso pra se decidir
Jassie james sem se mexer ficava por aqui
Jassie james um pouco de samba e de rock n'roll
Era do que precisava pro seu próprio show

Ele queria controlar o jogo ser o dono da história
Controlar todas as peças pra jogá-las fora
Ser o rei do tabuleiro que é seu próprio mundo
Se tornar o jogo e deixar de ser o vagabundo
Ele queria ser o todo poderoso de seu mundo irreal
Esperando a espreita qualquer chance decimal
Pra poder ir pro ataque sem sofrer a repressão
De uma alma feminina que lhe oferecia o seu coração
Jassie james era indeciso pra se decidir
Jassie james sem se mexer ficava por aqui
Jassie james um pouco de samba e de rock n'roll

Jassie James

Er wollte nur wie ein glücklicher Spieler sein
Um spielen zu können
Mit vielfältigen Möglichkeiten
Ohne sich Sorgen zu machen
Imaginäres Spielzeug zerbrechen
Ohne sich erklären zu müssen
Zwei Spielbretter, aber nur ein Würfel
Für ihn zum Spielen
Er war ein verrückter, wahnsinniger Junge, leidenschaftlich mit dem Wunsch, ein Popstar zu werden
Er hatte nur einen Traum, eine Gitarre, eine Stimme
Und nichts weiter zu zeigen
Er war ein Junge ohne Freunde, weil er nichts zu teilen hatte
Es war Zeit, die Würfel zu werfen
Ob er wohl gewinnen wird?

Jassie James war unentschlossen, sich zu entscheiden
Jassie James blieb hier, ohne sich zu bewegen
Jassie James ein bisschen Samba und Rock'n'Roll
Das war es, was er für seine eigene Show brauchte

Er wollte das Spiel kontrollieren, der Herr der Geschichte sein
Alle Figuren kontrollieren, um sie wegzuwerfen
Der König des Spielbretts sein, das seine eigene Welt ist
Zum Spiel werden und aufhören, der Herumtreiber zu sein
Er wollte der Allmächtige seiner unwirklichen Welt sein
Lauernd auf jede noch so kleine Chance
Um anzugreifen, ohne die Unterdrückung zu erleiden
Von einer weiblichen Seele, die ihm ihr Herz anbot
Jassie James war unentschlossen, sich zu entscheiden
Jassie James blieb hier, ohne sich zu bewegen
Jassie James ein bisschen Samba und Rock'n'Roll