Lyrics and translation Jota.pê - Luau

Luau

Hoje eu quero dormir a tarde inteira
E quando eu acordar vou tomar banho de mangueira
Andar descalço pela chuva que cai
Deitar na poça d'água enquanto o sol não sai
Fechar os olhos pra seguir esperando
O momento certo pra continuar andando
Sentar na grama molhada quando a chuva passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente

Hoje eu quero fazer o que der na telha
Juntar minha galera pra tocar a noite inteira
Se der vontade pode ficar em paz
Já ta tudo certo você pode e vai querer mais
Fechar os olhos pra curtir o som tocando
Uma roda uma fogueira e muita gente cantando
O mesmo refrão pra ver o tempo passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente

Hoje eu quero dormir a tarde inteira
E quando eu acordar vou tomar banho de mangueira
Andar descalço pela chuva que cai
Deitar na poça d'água enquanto o sol não sai
Fechar os olhos pra seguir esperando
O momento certo pra continuar andando
Sentar na grama molhada quando a chuva passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente
Tocando e cantando com a minha gente
Hoje eu quero o que você o quiser

Вечеринка

Сегодня я хочу спать весь день,
А когда проснусь, пойду освежусь под струями из шланга.
Хочу ходить босиком под дождём,
Лежать в луже, пока не взойдёт солнце.
Закрыть глаза и ждать,
Ждать подходящего момента, чтобы идти дальше.
Сидеть на мокрой траве, когда дождь закончится,
Ни о чём не беспокоиться, просто бродить без цели.

Продолжать свой путь,
Но никогда в одиночку.
С тем же уважением, храня в сердце
Желание и смелость идти вперёд.
Играть и петь с моими людьми.

Сегодня я хочу делать всё, что вздумается.
Собрать всех своих друзей и играть всю ночь напролёт.
Если захочешь, можешь расслабиться,
Всё уже решено, ты можешь и захочешь ещё.
Закрыть глаза и наслаждаться музыкой,
Круг друзей, костёр и много людей, поющих в унисон.
Один и тот же припев, чтобы видеть, как течёт время,
Ни о чём не беспокоиться, просто бродить без цели.

Продолжать свой путь,
Но никогда в одиночку.
С тем же уважением, храня в сердце
Желание и смелость идти вперёд.
Играть и петь с моими людьми.

Сегодня я хочу спать весь день,
А когда проснусь, пойду освежусь под струями из шланга.
Хочу ходить босиком под дождём,
Лежать в луже, пока не взойдёт солнце.
Закрыть глаза и ждать,
Ждать подходящего момента, чтобы идти дальше.
Сидеть на мокрой траве, когда дождь закончится,
Ни о чём не беспокоиться, просто бродить без цели.

Продолжать свой путь,
Но никогда в одиночку.
С тем же уважением, храня в сердце
Желание и смелость идти вперёд.
Играть и петь с моими людьми.
Играть и петь с моими людьми.
Сегодня я хочу того же, чего и ты.