Jota Quest feat. Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá - Tempo Perdido - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jota Quest feat. Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá - Tempo Perdido - Ao Vivo




Tempo Perdido - Ao Vivo
Потерянное время - Живой концерт
Vou chamar aqui agora ao palco
Я хочу пригласить сейчас на сцену
Dois caras que ao lado
Двух парней, которые вместе
De um dos maiores poetas de todos os tempos
С одним из величайших поэтов всех времен,
Que o nosso rock conheceu
Которого наш рок когда-либо знал,
Construíram uma das obras mais importantes
Создали одну из самых важных работ
Desse mermo' pop rock
Этого самого поп-рока.
Vou chamar aqui
Я приглашаю сюда
Dado-Villa Lobos e Marcelo Bonfá do Legião Urbana
Дадо Вилла-Лобоса и Марсело Бонфа из Legião Urbana.
Boa noite, São Paulo
Добрый вечер, Сан-Паулу!
Jota
Jota
Todos os dias quando acordo
Каждый день, когда я просыпаюсь,
Não tenho mais o tempo que passou
У меня больше нет времени, которое прошло,
Mas tenho muito tempo
Но у меня много времени,
Temos todo o tempo do mundo
У нас есть всё время мира.
Todos os dias antes de dormir
Каждый день перед сном
Me lembro e esqueço como foi o dia
Я вспоминаю и забываю, как прошел день.
Sempre em frente
Всегда вперед,
Não temos tempo a perder
Нам некогда терять время.
Nosso suor sagrado
Наш священный пот
É bem mais belo que esse sangue amargo
Намного прекраснее, чем эта горькая кровь.
E tão sério
И так серьёзно,
E selvagem
И дико,
Selvagem
Дико,
Selvagem
Дико.
Veja o sol dessa manhã tão cinza
Смотри на солнце этого такого серого утра,
A tempestade que chega é da cor
Буря, которая надвигается, цвета
Dos teus olhos castanhos
Твоих карих глаз.
E então me abraça forte
И тогда обними меня крепко
E diz mais uma vez
И скажи еще раз,
Que estamos distantes de tudo
Что мы уже далеко от всего.
Temos nosso próprio tempo
У нас есть свое собственное время,
Temos nosso próprio tempo
У нас есть свое собственное время,
Temos nosso próprio tempo
У нас есть свое собственное время.
Não tenho medo
Мне не страшно
Do escuro
В темноте,
Mas deixe
Но оставь
As luzes
Свет
Acesas
Включенным
Agora
Сейчас.
E o que foi escondido
И то, что было скрыто,
É o que se escondeu
Это то, что спряталось,
E o que foi prometido
И то, что было обещано,
Ninguém prometeu
Никто не обещал.
Nem foi tempo perdido
И это не было потерянным временем.
Somos tão jovens
Мы так молоды,
Tão jovens
Так молоды,
Tão jovens
Так молоды.





Writer(s): Renato Russo


Attention! Feel free to leave feedback.