Lyrics and translation Jota Quest feat. Maria Gadú - Mais uma Vez - Ao Vivo

Eu te tenho com a certeza
De que você pode ir
Te amo com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser feliz
Você surgiu e juntos
Conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a sua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois
A nossa liberdade é o que nos prende

Viva todo o seu mundo
Sinta toda liberdade
E quando a hora chegar, volta
Que o nosso amor está acima das coisas desse mundo

Vai dizer que o tempo
Não parou naquele momento
Eu espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez!

Eu te tenho com a certeza
De que você pode ir,
Te amo com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser feliz
Você surgiu e juntos conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a sua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois

Vai dizer que o tempo
Não parou naquele momento
Eu espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez

Eu espero por você
O tempo que for
Nós vamos estar juntos
Mais uma vez

Я тебя с уверенностью
Что вы можете пойти
Тебя люблю с уверенностью
Что будет вернуться
Для нас, быть счастливым
Вы только появился и вместе
Мы можем идти дальше
Вы разделили со мной свою историю
И помогли мне построить мою
Сегодня, как никогда мы два
Наша свобода-это то, что нас держит

Ярким весь ваш мир
Почувствуйте всю свободу
И когда наступит время, назад
Что наша любовь выше вещей этого мира

Будет сказать, что время
Не стоял в тот момент
Я надеюсь, что вы
- То, что нужно
Ведь мы вместе
Еще раз!

Я тебя с уверенностью
Что вы можете пойти,
Тебя люблю с уверенностью
Что будет вернуться
Для нас, быть счастливым
Вы только появился и вместе мы можем идти дальше
Вы разделили со мной свою историю
И помогли мне построить мою
Сегодня, как никогда мы два

Будет сказать, что время
Не стоял в тот момент
Я надеюсь, что вы
- То, что нужно
Ведь мы вместе
Еще раз

Я надеюсь, что вы
- То, что нужно
Мы будем вместе
Еще раз