Lyrics and translation Jota Quest feat. Rael - A Voz do Coração (feat. Rael)

A Voz do Coração (feat. Rael)

Ela nem pra te dizer
Que apesar de toda pressa
Que apesar de tanta meta
Ainda há tempo pra viver

Ela vem pra decidir
Que apesar de qualquer mágoa
Que apesar de tanta falta
Ainda há tempo pra sorrir

E ouvir a voz do coração
Não ser só mais um na multidão
Aonde o sol revela a alma
Pra onde mora a nossa calma
Ela é sempre a solução
Ela é sempre a solução

Ela vem pra te lembrar
Que apesar de tanta conta
Que apesar de tudo contra
Ainda há tempo pra sonhar

Ela vem pra decidir
Que apesar dessa neblina
De tanto sentimento cinza
Que a gente pode colorir e resistir

E ouvir a voz do coração
Não ser só mais um na multidão
Aonde o sol revela a alma
Pra onde mora a nossa calma
Ela é sempre a solução, eh

Ouvir a voz do coração
Espantar de vez a solidão
Aonde o sol revela alma
Aonde mora a nossa calma
Ela é sempre a solução

Ainda bem que vou na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Eu andei distraído, não notei, não dei ouvidos
Não colaborei comigo, trabalhei sob pressão, mas

Clareou
Tranquilão, ouvindo Bob
Stir it up, há uma voz aí que move
Ela te guiará, que te dará sentido
Não existe não dá, só existe eu consigo

E ouvir a voz do coração
Não ser só mais um na multidão
Aonde o sol revela a alma
Pra onde mora a nossa calma
Ela é sempre a solução, eh

Ouvir a voz do coração
Espantar de vez a solidão
Aonde o sol revela alma
Aonde mora a nossa calma (Yo, yo)
Ela é sempre a solução, eh
Ouvir a voz do coração...

La Voix du Cœur (feat. Rael)

Elle ne te dit même pas
Qu'en dépit de toute cette hâte
Qu'en dépit de tous ces objectifs
Il reste encore du temps pour vivre

Elle vient pour décider
Qu'en dépit de toute cette amertume
Qu'en dépit de tout ce manque
Il reste encore du temps pour sourire

Et écouter la voix du cœur
Ne pas être juste un autre dans la foule
Où le soleil révèle l'âme
Où réside notre calme
Elle est toujours la solution
Elle est toujours la solution

Elle vient pour te rappeler
Qu'en dépit de toutes ces factures
Qu'en dépit de tout ce qui est contre
Il reste encore du temps pour rêver

Elle vient pour décider
Qu'en dépit de ce brouillard
De tant de sentiments gris
Qu'on peut colorier et résister

Et écouter la voix du cœur
Ne pas être juste un autre dans la foule
Où le soleil révèle l'âme
Où réside notre calme
Elle est toujours la solution, eh

Écouter la voix du cœur
Faire disparaître la solitude pour de bon
Où le soleil révèle l'âme
Où réside notre calme
Elle est toujours la solution

Heureusement que je vais dans la direction
Que pointent les battements de mon cœur
J'ai été distrait, je n'ai pas remarqué, je n'ai pas écouté
Je n'ai pas collaboré avec moi-même, j'ai travaillé sous pression, mais

C'est devenu clair
Décontracté, écoutant Bob
Stir it up, il y a une voix qui bouge
Elle te guidera, elle te donnera un sens
Il n'y a pas de "je ne peux pas", il n'y a que "je peux"

Et écouter la voix du cœur
Ne pas être juste un autre dans la foule
Où le soleil révèle l'âme
Où réside notre calme
Elle est toujours la solution, eh

Écouter la voix du cœur
Faire disparaître la solitude pour de bon
Où le soleil révèle l'âme
Où réside notre calme (Yo, yo)
Elle est toujours la solution, eh
Écouter la voix du cœur...