Jota Quest feat. Anitta & Nile Rodgers - Blecaute - translation of the lyrics into French
Jota Quest feat. Anitta & Nile Rodgers Blecaute

Jota Quest , Nile Rodgers , Anitta - Blecaute

Lyrics and translation Jota Quest feat. Anitta & Nile Rodgers - Blecaute




Blecaute
Coupure de courant
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Foi fulminante (Sou provocante)
C'était fulgurant (Je suis provocante)
Rolou um blecaute (Esse é o meu forte)
Il y a eu une coupure de courant (C'est mon fort)
Tô pra te falar
Je te dis
Você chegou
Tu es arrivée
Desconcertante (Caiu no funk)
Déconcertant (C'est tombé dans le funk)
Rolou nocaute (Sou como um choque)
Il y a eu un K.-O. (Je suis comme un choc)
Foi forte demais
C'était trop fort
Se eu disser vem, você vai?
Si je te dis viens, tu viendras ?
Diz que vai, você vai?
Dis que tu viendras, tu viendras ?
Diz que vai, que eu vou te mostrar
Dis que tu viendras, je vais te montrer
Se disser vem, vou atrás
Si tu dis viens, je te suivrai
Vou atrás, eu vou atrás
Je te suivrai, je te suivrai
Vou atrás, eu vou me entregar, é!
Je te suivrai, je vais me donner à toi, oui !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Foi fulminante (Sou provocante)
C'était fulgurant (Je suis provocante)
Rolou um blecaute (Esse é o meu forte)
Il y a eu une coupure de courant (C'est mon fort)
Tô pra te falar
Je te dis
Você chegou
Tu es arrivée
Desconcertante (Caiu no funk)
Déconcertant (C'est tombé dans le funk)
Rolou nocaute (Sou como um choque)
Il y a eu un K.-O. (Je suis comme un choc)
Foi forte demais
C'était trop fort
Se eu disser vem, você vai?
Si je te dis viens, tu viendras ?
Diz que vai, você vai?
Dis que tu viendras, tu viendras ?
Diz que vai, que eu vou te mostrar
Dis que tu viendras, je vais te montrer
Se disser vem, vou atrás
Si tu dis viens, je te suivrai
Vou atrás, eu vou atrás
Je te suivrai, je te suivrai
Vou atrás, eu vou me entregar, é!
Je te suivrai, je vais me donner à toi, oui !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou
Tu es arrivée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou (Ooh)
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée (Ooh)
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou (Yeah, yeah)
Tu es arrivée, tu as failli me tuer (Yeah, yeah)
Foi daquele jeito, todo o baile parou (Yeah, yeah)
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée (Yeah, yeah)
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou (Yeah, yeah)
Tu es arrivée, tu as failli me tuer (Yeah, yeah)
Foi daquele jeito, todo o baile parou (Aah)
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée (Aah)
Quase me levou, me levou todo o ar (Aah)
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air (Aah)
Aah!
Aah !
Você chegou, quase me matou
Tu es arrivée, tu as failli me tuer
Foi daquele jeito, todo o baile parou
C'était comme ça, toute la fête s'est arrêtée
Quase me levou, me levou todo o ar
Tu as failli me prendre, tu as failli me prendre tout l'air
Aah!
Aah !




Writer(s): Pj, Raymond Calhoun, Sideral, Nile Rodgers, Rogerio Flausino, Paulinho Fonseca, Jerry Barnes, Marcio Buzelin, Marco T Lara
Jota Quest feat. Anitta & Nile Rodgers - Pancadélico
Album
Pancadélico
date of release
20-11-2015

1 Beijos em Paris
2 Daqui Só Se Leva o Amor
3 Pra Quando Você Se Lembrar de Mim
4 A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém
5 Sexo e Paixão
6 Um dia Pra Não Se Esquecer (Sunrise)
7 Mares do Sul
8 Sendo Assim
9 Risco Brasil
10 Mágica
11 Freak Fonk Funk (Até o Sol Raiar)
12 Doces Lábios
13 Blecaute
Attention! Feel free to leave feedback.