Jota Quest feat. Seu Jorge - Na Moral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Quest feat. Seu Jorge - Na Moral




Na Moral
Moralement
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral
Moralement
Vivendo de folia e caos
Vivre de folie et de chaos
Quebrando tudo, pra variar
Tout casser, pour changer
Vivendo entre o sim e o não
Vivre entre le oui et le non
Levando tudo na moral
Prendre tout moralement
Uma manchete de jornal
Un titre de journal
Não vou deixar me abalar
Je ne vais pas me laisser décourager
Mais uma noite, carnaval
Une autre nuit, carnaval
No Brasil, na moral
Au Brésil, juste moralement
Diga então
Alors dis-moi
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral
Moralement
Viver entre o medo e a paz
Vivre entre la peur et la paix
Pode fazer pensarmos mais
Cela peut nous faire réfléchir davantage
No que a gente tem que fazer
À ce qu'on doit faire
Pra ficar vivo, pra variar
Pour rester en vie, pour changer
Quando tudo parece não ter lógica
Quand tout semble n'avoir aucun sens
Bombas de amor, tiros de amor, drogas de amor
Bombes d'amour, coups de feu d'amour, drogues d'amour
Qualquer paranóia vai virar prazer de viver
Toute paranoïa deviendra un plaisir de vivre
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral, na moral
Moralement, moralement, juste moralement
Na moral (não pare)
Moralement (ne t'arrête pas)
Me deixa tentar falar pra você o que é viver
Laisse-moi essayer de te dire ce que c'est que de vivre
O que é sentir, o que é ter prazer, se viver o na moral
Ce que c'est que de sentir, ce que c'est que de prendre du plaisir, si vivre c'est être moral
Na moral, comportamento super natural
Moralement, un comportement super naturel
Quer ficar no sapato, na humilde
Tu veux rester dans tes pantoufles, humblement
Pra pintar tudo que existe por dentro de bom
Pour peindre tout ce qu'il y a de bon à l'intérieur
Deixa aparecer, deixa acontecer, super na moral
Laisse ça apparaître, laisse ça arriver, super moralement
Na moral, na moral
Moralement, moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral (só na moral)
Moralement, moralement (juste moralement)
Na moral
Moralement
Vamo que vamo que o som não pode parar
On y va on y va, le son ne peut pas s'arrêter
Na moral, na moral
Moralement, moralement
(Eu vou ficando na moral mermo')
(Je vais rester moralement mermo')
Na moral (na moral, na moral)
Moralement (moralement, moralement)
Na moral, na moral (só na moral)
Moralement, moralement (juste moralement)
Na moral
Moralement
Na moral, na moral
Moralement, moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral
Moralement, moralement
Na moral
Moralement
Na moral, na moral...
Moralement, moralement...





Writer(s): Marco Tulio De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Wilson Da (junior) Silveira Oliveira, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcio Tulio Marques Buzelin, Gerson Raimundo Pires Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.