Lyrics and translation Jota Quest - A Vida e Outras Histórias - Acústico

A Vida e Outras Histórias - Acústico

Lá vou eu e os meus delírios mundo afora
Nem dinheiro, nem destino, ieh ieh!
Nas curvas da estrada eu vou beijar a noite nua
Pra pele do céu se encher de luz

Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Não importa a razão, a vida é curta e não me escuta
Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Tenho a vida e outras histórias pra inventar

Lá vou eu, mas vou sozinho, você fica
Com seus horários e motivos, ieh eh!
Te deixo com os pés no chão, meu corpo já flutua
Tumulto de azuis, e chuva e luz, eh!

Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Não importa a razão, a vida é curta e não me escuta
Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Tenho a vida e outras histórias pra inventar

Tremendo de febre, anoto silêncios
Mergulho das pedras em câmera lenta
Me entrego à vertigem dos versos do vento
Aprendo a voar

E sigo vivendo de gotas de orvalho
Me cubro de espanto na beira da estrada
Meus olhos de nuvem se espalham no acaso
Te escuto chegar, chegar (Vai!)

Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Não importa a razão, a vida é curta e não me escuta
Vou dançar com as estrelas, vou cantar pro luar
Tenho a vida e outras histórias pra inventar, eh!

Outras histórias pra inventar
Outras histórias pra inventar

La vie et d'autres histoires - Acoustique

Me voilà, mon amour, avec mes rêves, à travers le monde
Ni argent, ni destin, eh eh!
Dans les courbes de la route, je vais embrasser la nuit nue
Pour que la peau du ciel se remplisse de lumière

Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
Peu importe la raison, la vie est courte et ne m'écoute pas
Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
J'ai la vie et d'autres histoires à inventer

Me voilà, mais je pars seul, tu restes
Avec tes horaires et tes motifs, eh eh!
Je te laisse les pieds sur terre, mon corps flotte déjà
Tumulte de bleus, et de pluie et de lumière, eh!

Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
Peu importe la raison, la vie est courte et ne m'écoute pas
Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
J'ai la vie et d'autres histoires à inventer

Tremblant de fièvre, je note les silences
Je plonge des pierres en ralenti
Je me livre au vertige des vers du vent
J'apprends à voler

Et je continue à vivre de gouttes de rosée
Je me couvre d'émerveillement au bord de la route
Mes yeux de nuages se répandent au hasard
Je t'entends arriver, arriver (Vas-y!)

Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
Peu importe la raison, la vie est courte et ne m'écoute pas
Je vais danser avec les étoiles, je vais chanter pour la lune
J'ai la vie et d'autres histoires à inventer, eh!

D'autres histoires à inventer
D'autres histoires à inventer