Lyrics and translation Jota Quest - As Dores Do Mundo - Live Version

As Dores Do Mundo - Live Version

O teu olhar caiu no meu
A tua boca na minha se perdeu
Foi tudo lindo tudo lindo foi
Que eu nem me lembro o que veio depois

A tua voz dizendo amor
Foi tão bonito que o tempo ate parou
De duas vidas uma se fez
E eu me senti
Nascendo outra vez

(Refrão):

E eu vou esquecer de tudo
As dores do mundo
Não quero saber quem fui mas de quem sou
E vou esquecer de tudo
As dores do mundo
Só quero saber do teu
Do nosso amor

Боли Мира - Концертная Версия

Твой взгляд упал на меня,
Твои губы затерялись на моих.
Всё было прекрасно, так прекрасно,
Что я даже не помню, что было потом.

Твой голос, говорящий "люблю",
Был так прекрасен, что время остановилось.
Из двух жизней стала одна,
И я почувствовал,
Что родился заново.

(Припев):

И я забуду обо всём,
О болях мира.
Не хочу знать, кем был, а только кем стал.
И я забуду обо всём,
О болях мира.
Хочу знать только о твоей,
О нашей любви.