Lyrics and translation Jota Quest - Beijos no Escuro - Ao Vivo

Beijos no Escuro - Ao Vivo

Estar com você
É melhor que estar sozinho
Dormir e acordar
Sonhar com um futuro justo

Coragem é confiar
Naquilo que se sente
Felicidade é força
Amar é olhar pra frente

Já deu pra entender
Que o mundo não se fez sozinho
Não dá pra esquecer, não
Teus beijos no escuro
Não quero dizer, só vou sentir

Coragem é ignorar
Aquilo que te prende
Felicidade é força
Amar é olhar pra frente
Caminho de olhos fechados
Não vejo mais a solidão

Já deu pra entender
Que o mundo não se fez sozinho
Não dá pra esquecer, não
Teus beijos no escuro
Eu não quero dizer, só vou sentir

E onde quer eu eu vá (onde quer que eu vá)
Você vai estar (você vai estar)
No meu pensamento (pensamento)

Onde quer que eu vá (onde quer que eu vá)
Você vai estar (você vai estar)
Quando eu me olhar no espelho
Amar é olhar pra frente

Amar é olhar pra frente

Amar é olhar
Aonde quer eu eu vá (onde quer que eu vá)
Você vai estar (você vai estar)
No meu pensamento

Onde quer eu eu vá (onde quer que eu vá)
Você vai estar (você vai estar)
Quando eu me olhar no espelho

Baisers dans l'obscurité - En direct

Être avec toi
C'est mieux que d'être seul
Dormir et se réveiller
Rêver d'un avenir juste

Le courage, c'est de faire confiance
À ce que l'on ressent
Le bonheur, c'est la force
Aimer, c'est regarder vers l'avenir

Tu as compris
Que le monde ne s'est pas fait tout seul
On ne peut pas oublier, non
Tes baisers dans l'obscurité
Je ne veux pas le dire, je veux juste le sentir

Le courage, c'est d'ignorer
Ce qui te retient
Le bonheur, c'est la force
Aimer, c'est regarder vers l'avenir
Cheminant les yeux fermés
Je ne vois plus la solitude

Tu as compris
Que le monde ne s'est pas fait tout seul
On ne peut pas oublier, non
Tes baisers dans l'obscurité
Je ne veux pas le dire, je veux juste le sentir

Et où que j'aille (où que j'aille)
Tu seras là (tu seras là)
Dans mes pensées (mes pensées)

Où que j'aille (où que j'aille)
Tu seras là (tu seras là)
Quand je me regarderai dans le miroir
Aimer, c'est regarder vers l'avenir

Aimer, c'est regarder vers l'avenir

Aimer, c'est regarder
Où que j'aille (où que j'aille)
Tu seras là (tu seras là)
Dans mes pensées

Où que j'aille (où que j'aille)
Tu seras là (tu seras là)
Quand je me regarderai dans le miroir